Rolando Ochoa feat. Mono Zabaleta - Póngase La Minifalda - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rolando Ochoa feat. Mono Zabaleta - Póngase La Minifalda




Póngase La Minifalda
Put On Your Mini Skirt
Okey
Okay
¡Viene con fuerza muchachos! ¡Ay!
It's coming with force, guys! Ay!
Y este es puro picantico del mexicano
And this is pure spice from the Mexican
¡Órale, wey!
Órale, wey!
Ay, lo que me produce una minifalda
Ay, what a mini skirt does to me
Yo no que es, yo no que es
I don't know what it is, I don't know what it is
Es una corriente, una vaina rara
It's a current, a weird thing
Yo no que es, yo no que es
I don't know what it is, I don't know what it is
Borracho pedazo 'e tela que le gusta a las mujeres
Drunk piece of cloth that women like
Me puedo ganar un problema porque me provoca morderle
I could get myself in trouble because I want to bite it
Me puedo ganar un problema porque me provoca morderle
I could get myself in trouble because I want to bite it
La puntica de la pon-pon-pon, póngase la minifalda
The tip of the pon-pon-pon, put on your mini skirt
La puntica de la pon-pon-pon, póngase la minifalda
The tip of the pon-pon-pon, put on your mini skirt
Porque cuando cruzan esas piernas, se le ve una vaina rara
Because when you cross those legs, a weird thing shows
Porque cuando cruzan esas piernas, se le ve una vaina rara
Because when you cross those legs, a weird thing shows
¿Quién me dice que será? Si no, pa'decirlo yo
Who can tell me what it is? If not, I'll say it myself
¿Quién me dice que será? Si no, pa' decirlo yo, yo, yo
Who can tell me what it is? If not, I'll say it myself, myself, myself
Algo parecido al piojo que lo grabó Villazón
Something like the louse that Villazón recorded
Algo parecido al piojo que lo grabó Villazón, ay
Something like the louse that Villazón recorded, ay
Yo no digo nada, mamá
I'm not saying anything, mama
Que lo diga otro, mamá
Let someone else say it, mama
Yo no digo nada, mamá
I'm not saying anything, mama
Que lo diga otro, mamá
Let someone else say it, mama
Yo no digo nada, que lo diga otro
I'm not saying anything, let someone else say it
Yo no digo nada, que lo diga otro
I'm not saying anything, let someone else say it
¡Ay, pura sabrosura!
Ay, pure deliciousness!
Rolandón, R8
Rolandón, R8
Mi monismo que vuelve y retumbe hasta en la China, ay, ay, ay
My monism that returns and rumbles even in China, ay, ay, ay
Y desde Los Ángeles, Camilo, el Ruso, el Piri y el Coyote lo de mi compa'
And from Los Angeles, Camilo, el Ruso, el Piri and el Coyote, my friend's stuff
Y pa' mi querida familia de los reyes, el sabana larga
And for my dear family of kings, the long savannah
Como se lo dije antes
As I said before
A me patina el coco
My coconut slips
Y si quieren criticarme
And if they want to criticize me
A mí, eso me importa poco
That doesn't matter to me
Y si quieren criticarme
And if they want to criticize me
A mí, eso me importa un
That doesn't matter to me one
La puntica de la pon-pon-pon, póngase la minifalda
The tip of the pon-pon-pon, put on your mini skirt
La puntica de la pon-pon-pon, póngase la minifalda
The tip of the pon-pon-pon, put on your mini skirt
Porque cuando cruzan esas piernas, se le ve una vaina rara
Because when you cross those legs, a weird thing shows
Porque cuando cruzan esas piernas, se le ve una vaina rara
Because when you cross those legs, a weird thing shows
¿Quién me dice que será? Si no, pa' decirlo yo
Who can tell me what it is? If not, I'll say it myself
¿Quién me dice que será?S i no, pa' decirlo yo, yo, yo
Who can tell me what it is? If not, I'll say it myself, myself, myself
Algo parecido al piojo que lo grabó Villazón
Something like the louse that Villazón recorded
Algo parecido al piojo que lo grabó Villazón
Something like the louse that Villazón recorded
Yo no digo nada, mamá
I'm not saying anything, mama
Que lo diga otro, mamá
Let someone else say it, mama
Yo no digo nada, mamá
I'm not saying anything, mama
Que lo diga otro, mamá
Let someone else say it, mama
Yo no digo nada, que lo diga otro
I'm not saying anything, let someone else say it
Yo no digo nada, que lo diga otro
I'm not saying anything, let someone else say it
Oye, Rola', ja-ja
Hey, Rola', ha-ha
Es que cuando ella cruza las pierna'
It's that when she crosses her legs
Y echan pa' 'llá, echan pa' 'cá
And they go that way, they go this way
Y uno ve la vainita, así, de lejo', ¿qué será? A ver, ja-ja-ja
And you see the little thing, like that, from afar, what could it be? Let's see, ha-ha-ha
sabe', vamo' a averiguarlo
You know, let's find out
Aquí en la Zona Ocho, oh-ah, ah-pa
Here in Zone Eight, oh-ah, ah-pa
Vamo' a preguntarle al cliente aquel
Let's ask that customer
Hombre que ha tracotea'o, vea
A man who has been around, look
Adivina adivinador
Guessing game, guesser





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! Feel free to leave feedback.