Rolando Ochoa feat. Laura Hamburger & Rafa Perez - Toma Mi Boquita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Ochoa feat. Laura Hamburger & Rafa Perez - Toma Mi Boquita




Toma Mi Boquita
Prends ma petite bouche
Hola, mami (ja, ja, ja)
Salut, chérie (ja, ja, ja)
Tu mirada te delata (ja, ja)
Ton regard te trahit (ja, ja)
Cuéntame
Dis-moi
Tu boquita me hace bien (¿ah, sí?)
Ta bouche me fait du bien (ah, oui?)
El pensarte me hace bien (no me digas)
Penser à toi me fait du bien (ne me dis pas)
¿Qué es lo que parece extraño? Que una chica te lo diga
Qu'est-ce qui semble étrange? Qu'une fille te le dise
Pues, me gusta ser extraña y diferente a los demás (está bien, pues)
Eh bien, j'aime être étrange et différente des autres (d'accord, alors)
Coge mi boquita y haz lo que quieras (qué rico)
Prends ma petite bouche et fais ce que tu veux (c'est délicieux)
Toma mi boquita y haz de ella un carnaval (ay, mi amor)
Prends ma petite bouche et fais-en un carnaval (oh, mon amour)
Toma mi boquita y haz lo que quiera'
Prends ma petite bouche et fais ce que tu veux'
Toma mi boquita y haz de ella un carnaval
Prends ma petite bouche et fais-en un carnaval
Y solo quiero robarte un besito
Et je veux juste te voler un petit baiser
Y si duermes, quiero ser tu angelito
Et si tu dors, je veux être ton petit ange
Acércate y bailemos junticos
Approche-toi et dansons ensemble
Que apenas empezamos lo rico
Parce que nous ne faisons que commencer la bonne partie
Toma mi boquita y haz lo que quiera', yeah, yeah, yeah (ajá)
Prends ma petite bouche et fais ce que tu veux', oui, oui, oui (ouais)
Toma mi boquita y haz de ella un carnaval, lo que quieras (cómo no)
Prends ma petite bouche et fais-en un carnaval, ce que tu veux (pourquoi pas)
Coge mi boquita y haz lo que quieras
Prends ma petite bouche et fais ce que tu veux
Oye, mi amor, coge mi boquita y haz de ella un carnaval
Écoute, mon amour, prends ma petite bouche et fais-en un carnaval
Zas, así
Zas, comme ça
Re zas, así, ajá
Re zas, comme ça, ouais
¿Tienes miedo? (No, mami, ven)
Tu as peur? (Non, chérie, viens)
Yo no muerdo, yo muerdo
Je ne mords pas, si, je mords
Pero rico, mami
Mais c'est bon, chérie
Oye, Laura
Écoute, Laura
Dime, Rafa
Dis, Rafa
Entremos a la zona ocho
Entrons dans la zone huit
Será guau
Ce sera génial
¿Qué es lo que parece extraño?Q ue una chica te lo diga
Qu'est-ce qui semble étrange? Qu'une fille te le dise
Pues, me gusta ser extraña y diferente a los demás
Eh bien, j'aime être étrange et différente des autres
Coge mi boquita y haz lo que quiera'
Prends ma petite bouche et fais ce que tu veux'
Coge mi boquita y haz de ella un carnaval
Prends ma petite bouche et fais-en un carnaval
Ay, toma mi boquita y haz lo que quiera' (lo que sea, yes)
Oh, prends ma petite bouche et fais ce que tu veux' (ce que tu veux, oui)
Toma mi boquita y haz de ella un carnaval (eso va)
Prends ma petite bouche et fais-en un carnaval (ça va)
Y solo quiero robarte un besito
Et je veux juste te voler un petit baiser
Y si duermes, quiero ser tu angelito
Et si tu dors, je veux être ton petit ange
Acércate y bailamos junticos
Approche-toi et dansons ensemble
Que apenas está empezando lo rico
Parce que nous ne faisons que commencer la bonne partie
Acércate y bailemos pega'itos
Approche-toi et dansons collés
Que apenas está empezando lo rico
Parce que nous ne faisons que commencer la bonne partie
Y toma mi boquita y haz lo que quieras
Et prends ma petite bouche et fais ce que tu veux
Ven y bésame la boca, que tu boca me provoca
Viens et embrasse-moi sur la bouche, parce que ta bouche me provoque
Dime lo que quieres
Dis-moi ce que tu veux
Ay, coge mi boquita y haz lo que quieras
Oh, prends ma petite bouche et fais ce que tu veux
Ay, nena linda, ven pa'cá
Oh, belle fille, viens ici
Que yo te quiero abrazar y nos vamos a
Parce que je veux t'embrasser et on va y aller
Y hasta más
Et jusqu'à plus tard
Ciro, Triana y los amores de mi vida
Ciro, Triana et les amours de ma vie
Armando Hamburger y Kevin González
Armando Hamburger et Kevin González
Bueno, mi amor, y no se diga más
Bon, mon amour, et ne dis rien de plus
Vamos pa' dentro, sin tanto cuento
Allons-y, sans histoires
Destrúyeme
Détruis-moi





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! Feel free to leave feedback.