Rolando Villazón - Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Povera sventurata!" - translation of the lyrics into German
Rolando Villazón Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Povera sventurata!"

Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Povera sventurata!"

Rolando Villazón




Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Povera sventurata!"
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Akt 1: "Arme Unglückliche!"
Tutto si confonde
Alles ist verwirrt
Sono confusa e sono triste
Du bist verwirrt und traurig
Ma non mi sento sola
Doch du fühlst dich nicht allein
E non mi sento sola
Und du fühlst dich nicht allein
Non mi sento sola
Du fühlst dich nicht allein
Dove andate, che fate?
Wohin geht Ihr, was tut Ihr?
Che fate qui da sola?
Was tut Ihr hier allein?
Volete andar via?
Wollt Ihr gehen?
Non potete andar via
Ihr könnt nicht gehen
Non potete andar via
Ihr könnt nicht gehen
Sono sconvolta
Du bist bestürzt
Sono sconvolta e sono triste
Du bist bestürzt und traurig
Ma non mi sento sola
Doch du fühlst dich nicht allein
Non mi sento sola
Du fühlst dich nicht allein
Non mi sento sola
Du fühlst dich nicht allein
Dove andate, che fate?
Wohin geht Ihr, was tut Ihr?
Che fate qui da sola?
Was tut Ihr hier allein?
Volete andar via?
Wollt Ihr gehen?
Non potete andar via
Ihr könnt nicht gehen
Non potete andar via
Ihr könnt nicht gehen




Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Library Arrangement
Rolando Villazón - Mozart: Don Giovanni
Album
Mozart: Don Giovanni
date of release
01-01-2012

1 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Ah ti ritrovo ancor - Non ti fidar, o misera
2 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Riposate, vezzose ragazze"
3 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Eh via, buffone, non mi seccar" - "Leporello!"
4 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Orsù, spicciati presto"
5 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar"
6 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Fermati scellerato - Ah fuggi il traditor
7 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Don Ottavio... son morta!"
8 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Leporello, ove sei?...Ah, del padre in periglio
9 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: Ma qual mai s'offre, o Dei - Fuggi crudele
10 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! dov'è il perfido?"
11 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Ah, si segua il suo passo"
12 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Povera sventurata!"
13 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Come mai creder deggio"
14 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527: Overture
15 Don Giovanni, K. 527, Act 2: Non ci stanchiamo (Masetto, Don Giovanni)
16 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Zitto! lascia ch'io senta" - "Ahi! Ahi! la testa mia" (Don Giovanni, Masetto, Zerlina)
17 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Vedrai, carino"
18 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Batti, batti, o bel Masetto"
19 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Ho capito, signor sì!"
20 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Ah! chi mi dice mai"- "Chi è là?"/"Stelle! che vedo"
21 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Calmatevi, idol mio"
22 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "O statua gentilissima"
23 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Non mi dir, bell'idol mio"
24 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Or sai chi l'onore"
25 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! ah! ah! questa è buona!"
26 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Manco male, è partita"
27 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Mi tradì quell'alma ingrata" (K540c, Aria)
28 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "In questa forma dunque"
29 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Giovinette, che fate all'amore"
30 Don Giovanni, K. 527, Act 2: in quali eccessi, o numi
31 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Guarda un po' come seppe questa strega"
32 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Io deggio ad ogni patto"
33 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Mi par ch'oggi il demonio si diverta"
34 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Don Giovanni, a cenar teco m'invitasti"
35 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Sola, sola in buio loco"
36 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! taci, ingiusto core"
37 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Presto presto..Tra quest'arbori..Bisogna aver corragio
38 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Masetto... senti un po'..."
39 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ferma, perfido; ferma"
40 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! pietà, signori miei!"
41 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina, il catalogo è questo"
42 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Di molte faci il lume"
43 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Deh vieni alla finestra" - "V'è gente alla finestra"
44 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Fin ch'han dal vino"
45 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Metà di voi qua vadano"
46 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Già la mensa è preparata"
47 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Dunque quello sei tu"
48 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Amico, che ti par?" - "Eccomi a voi!"
49 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Alfin siam liberati"
50 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Là ci darem la mano"
51 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Il mio tesoro intanto"
52 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Dalla sua pace" K. 540a
Attention! Feel free to leave feedback.