Lyrics and translation Rolas - Falda Gris

Falda Gris

Era una falda gris con zapatos de tacon
corriendo tras de un ladron al salir de un hotel
era el llanto en su voz desconsolada princesa
una mirada tan bella le dije no deve llorar por un bribon
en el azul de tus ojos
vive el cielo y el sol
me deslumbra mi rostro me sonrio
y nos fuimos queriendo los dos
no te enamores de mi me dijo
yo vivo siempre de noche
y con el siguiente coche me marchare lejos dejandote aqui
yo tambien soy ladron
ledije evuelto en sus ropas
y en las frias calles de europa yo vago tan solo buscando calor
por si perdio en la noche
dime mas de paris
cuentame de sus noches y si el amor lo vendias aya igual que aqui
por si te pierdo en la noche
dime mas de paris
cuentame de sus noches y si el amor lo vendias aya igual que aqui
por si te pierdo en la noche
y vuelves por aqui
busca dentro de un coche
al amor que ayaras esperandote ahi
al amor que ayaras esperandote ahi
por siempre amor vivire extrañandote aqui

Jupon Gris

C'était une jupe grise avec des chaussures à talons
courant après un voleur en sortant d'un hôtel
c'était le pleur dans sa voix, une princesse inconsolable
un regard si beau, je lui ai dit qu'elle ne devait pas pleurer pour un vaurien
dans le bleu de tes yeux
vivent le ciel et le soleil
mon visage m'éblouit, elle me sourit
et nous nous sommes aimés tous les deux
Ne t'amourache pas de moi, m'a-t-elle dit
je vis toujours la nuit
et avec la prochaine voiture, je m'en irai loin, te laissant ici
Je suis aussi un voleur
lui ai-je dit, enveloppé dans ses vêtements
et dans les rues froides de l'Europe, je erre seul à la recherche de chaleur
au cas où tu te perdrais dans la nuit
dis-moi plus sur Paris
raconte-moi ses nuits et si tu vendais l'amour là-bas comme ici
au cas où je te perdrais dans la nuit
dis-moi plus sur Paris
raconte-moi ses nuits et si tu vendais l'amour là-bas comme ici
au cas où je te perdrais dans la nuit
et que tu reviennes ici
cherche dans une voiture
l'amour que tu trouveras t'attend là
l'amour que tu trouveras t'attend là
pour toujours, j'aimerai, te manquant ici