Lyrics and translation ROLE MODEL - forever&more

forever&more

By the end of the summer, she was a lover
I saw her ex and he's dressing like me
Hair kinda messy like me
Nobody gets it like me
We made it to winter, naked at dinner
Standin' on seats, 'cause they playin' our song
The waiter's always taking too long
Or maybe we're just staying too long (hey)

Ooh, I bet the boys back home are mad
I found an angel wearing plaid
You'll meet her soon (hey, hey, hey)
Ooh, I've never felt like this before
Can't pick myself up off the floor
That's something new, I'm stuck with you

Forever, ever
Forever, ever
Forever, ever and more
Forever, ever
Forever, ever
Forever, ever and more

It feels like I'm faded
She's getting naked
We went to a party and we're hiding upstairs
Your ladies' tellin' you it ain't fair
You threw your phone, started tying your hair
She move like Madonna, do what she wanna
I put her on her back and I tell her she's mine (mine)
Wrote her name all over my spine
She don't pay rent, but she stay in my mind (hey)

Ooh, I bet the boys back home are mad
I found an angel wearing plaid
You'll meet her soon (hey, hey, hey)
Ooh, I've never felt like this before
Can't pick myself up off the floor
That's something new, I'm stuck with you

Forever, ever
Forever, ever
Forever, ever and more
Forever, ever
Forever, ever
Forever, ever and more

Forever, ever
Forever, ever
Forever, ever and more
Forever, ever
Forever, ever
Forever, ever and more

pour toujours et encore

À la fin de l'été, elle est devenue une amoureuse
J'ai vu son ex et il s'habille comme moi
Les cheveux un peu en désordre comme les miens
Personne ne comprend comme moi
On est arrivés à l'hiver, nus au dîner
Debout sur les sièges, parce qu'ils jouent notre chanson
Le serveur prend toujours trop de temps
Ou peut-être qu'on reste trop longtemps (hey)

Ooh, je parie que les mecs d'ici sont fous
J'ai trouvé un ange en chemise à carreaux
Tu la rencontreras bientôt (hey, hey, hey)
Ooh, je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Je n'arrive pas à me relever du sol
C'est quelque chose de nouveau, je suis coincé avec toi

Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours et encore
Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours et encore

J'ai l'impression d'être estompé
Elle se déshabille
On est allés à une fête et on se cache à l'étage
Tes amies te disent que ce n'est pas juste
Tu as jeté ton téléphone, tu as commencé à te coiffer
Elle bouge comme Madonna, fait ce qu'elle veut
Je l'ai mise sur le dos et je lui ai dit qu'elle était à moi (à moi)
J'ai écrit son nom sur toute ma colonne vertébrale
Elle ne paie pas de loyer, mais elle reste dans mon esprit (hey)

Ooh, je parie que les mecs d'ici sont fous
J'ai trouvé un ange en chemise à carreaux
Tu la rencontreras bientôt (hey, hey, hey)
Ooh, je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Je n'arrive pas à me relever du sol
C'est quelque chose de nouveau, je suis coincé avec toi

Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours et encore
Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours et encore

Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours et encore
Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours
Pour toujours, toujours et encore