Lyrics and translation Rolf Harris - Christmas In the Sun

Christmas In the Sun

Christmas in the sun
Come on down and join us for a Christmas in the sun
Shaded by the jackeranda trees
Your picnic lunch is ready any time you please
Or spread yourself a towel on the sand
And let the world go by

Christmas in the sun
Come on down and join us for a Christmas in the sun
Underneath the summer sun

Crazy summer days
In the heat the treetop shimmer through the haze
The kids are splashing water in the shade
Or grabbing chucks of ice and cooling lemonade
And Dad's got a cold one from the fridge
To help him brave the Barbeque

Christmas in the sun
Come on down and join us for a Christmas in the sun
Underneath the sky of blue

As a kid I dreamed of...
Icicles - icicles
Jingle bells - Jingle bells
Santa in his sleigh dashing by
Jack Frost nipping gently at my nose
And snow flakes drifting from the sky
Then I'd wake and find it was...

Christmas in the sun
Come on down and join us for a Christmas in the sun
Underneath the summer sky

Christmas in the sun
Come on down and join us for a Christmas in the sun

And even though my childhood seems a billion dreams awaaay

I can see it still
And I always will

And I still have that sunshine in my heart every Christmas day

It can move me still
And it always will
I wish you all you that sunshine in your heart

Every single day

Yeah what are you going to get me for Christmas lads?

WHATEVER YOU WANT

What did you have in mind?

WHATEVER YOU LIKE

Noël au soleil

Noël au soleil
Viens, rejoins-nous pour un Noël au soleil
À l'ombre des jacarandas
Ton pique-nique est prêt, quand tu le souhaites
Ou étends ta serviette sur le sable
Et laisse le monde filer

Noël au soleil
Viens, rejoins-nous pour un Noël au soleil
Sous le soleil d'été

Folles journées d'été
Dans la chaleur, les cimes des arbres scintillent à travers la brume
Les enfants éclaboussent l'eau à l'ombre
Ou attrapent des glaçons et se rafraîchissent avec de la limonade
Et papa a une bière bien fraîche du frigo
Pour l'aider à affronter le barbecue

Noël au soleil
Viens, rejoins-nous pour un Noël au soleil
Sous le ciel bleu

Enfant, je rêvais de...
Glaces - glaces
Jingle Bells - Jingle Bells
Le Père Noël dans son traîneau qui fonce
Jack Frost qui pince doucement mon nez
Et des flocons de neige qui flottent dans le ciel
Puis je me réveillais et je découvrais que c'était...

Noël au soleil
Viens, rejoins-nous pour un Noël au soleil
Sous le ciel d'été

Noël au soleil
Viens, rejoins-nous pour un Noël au soleil

Et même si mon enfance semble à des milliards de rêves

Je le vois encore
Et je le verrai toujours

Et j'ai toujours ce soleil dans mon cœur chaque jour de Noël

Il peut encore me toucher
Et il le fera toujours
Je vous souhaite à tous ce soleil dans votre cœur

Chaque jour

Alors, qu'est-ce que tu vas m'offrir pour Noël, les gars ?

CE QUE TU VEUX

Qu'est-ce que tu as en tête ?

CE QUE TU AIMES