Rolf Harris - Christmas In the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rolf Harris - Christmas In the Sun




Christmas in the sun
Рождество на солнце
Come on down and join us for a Christmas in the sun
Спускайся и присоединяйся к нам на Рождество под солнцем
Shaded by the jackeranda trees
В тени деревьев джакеранда
Your picnic lunch is ready any time you please
Ваш обед для пикника готов в любое удобное для вас время
Or spread yourself a towel on the sand
Или расстелите себе полотенце на песке
And let the world go by
И пусть мир проходит мимо
Christmas in the sun
Рождество на солнце
Come on down and join us for a Christmas in the sun
Спускайся и присоединяйся к нам на Рождество под солнцем
Underneath the summer sun
Под летним солнцем
Crazy summer days
Сумасшедшие летние дни
In the heat the treetop shimmer through the haze
В жару верхушки деревьев мерцают сквозь дымку
The kids are splashing water in the shade
Дети плещутся водой в тени
Or grabbing chucks of ice and cooling lemonade
Или хватать кубики льда и охлаждать лимонад
And Dad's got a cold one from the fridge
А у папы есть холодное из холодильника
To help him brave the Barbeque
Чтобы помочь ему отважиться на барбекю
Christmas in the sun
Рождество на солнце
Come on down and join us for a Christmas in the sun
Спускайся и присоединяйся к нам на Рождество под солнцем
Underneath the sky of blue
Под голубым небом
As a kid I dreamed of...
В детстве я мечтал об этом...
Icicles - icicles
Сосульки - сосульки
Jingle bells - Jingle bells
Джингл беллс - Джингл беллс
Santa in his sleigh dashing by
Санта в своих санях проносится мимо
Jack Frost nipping gently at my nose
Джек Фрост нежно покусывает меня за нос
And snow flakes drifting from the sky
И снежные хлопья, падающие с неба
Then I'd wake and find it was...
Потом я просыпался и обнаруживал, что это было так...
Christmas in the sun
Рождество на солнце
Come on down and join us for a Christmas in the sun
Спускайся и присоединяйся к нам на Рождество под солнцем
Underneath the summer sky
Под летним небом
Christmas in the sun
Рождество на солнце
Come on down and join us for a Christmas in the sun
Спускайся и присоединяйся к нам на Рождество под солнцем
And even though my childhood seems a billion dreams awaaay
И даже несмотря на то, что мое детство кажется миллиардом снов, даааай
I can see it still
Я все еще вижу это
And I always will
И я всегда буду
And I still have that sunshine in my heart every Christmas day
И у меня все еще есть этот солнечный свет в моем сердце каждое Рождество
It can move me still
Это все еще может тронуть меня
And it always will
И так будет всегда
I wish you all you that sunshine in your heart
Я желаю вам всем вам этого солнечного света в вашем сердце
Every single day
Каждый божий день
Yeah what are you going to get me for Christmas lads?
Да, что вы собираетесь подарить мне на Рождество, ребята?
WHATEVER YOU WANT
ВСЕ, ЧТО ТЫ ЗАХОЧЕШЬ
What did you have in mind?
Что ты имел в виду?
WHATEVER YOU LIKE
ВСЕ, ЧТО ТЕБЕ НРАВИТСЯ





Writer(s): Hal Shaper, Rolf Harris


Attention! Feel free to leave feedback.