Rolf Harris - Gosport Nancy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolf Harris - Gosport Nancy




Gosport Nancy
Gosport Nancy
Here's a song from sailing ship days and from a port called Gosport which is near
Voici une chanson des jours des navires à voile et d'un port appelé Gosport qui est près
Plymouth in England. The heroin is a lady called Gosport Nancy who was a - who
Plymouth en Angleterre. L'héroïne est une dame appelée Gosport Nancy qui était une - qui
Ran - well, she knew a lot of the fellas. - Let's get on with it.
Courait - eh bien, elle connaissait beaucoup de mecs. - Allons-y.
Gosport Nancy, she's my fancy
Gosport Nancy, c'est mon fantasme
She's the girl to make good sport
C'est la fille pour faire du bon sport
How she greets ya when she meets ya
Comment elle te salue quand elle te rencontre
When your ship gets into port
Quand ton navire arrive au port
All the Gosport ladies
Toutes les filles de Gosport
They loves a sailor man
Elles aiment un marin
But at findin' a way to spend your pay
Mais pour trouver un moyen de dépenser ton salaire
There's none like Gosport Nan
Il n'y a personne comme Gosport Nan
Now Gosport girls are good at dancing
Maintenant, les filles de Gosport sont douées pour la danse
There the best there is, no doubt
Ce sont les meilleures, c'est certain
When the music sets them prancing
Quand la musique les met en mouvement
A-how they fling their skirts about
Comme elles font tournoyer leurs jupes
All the Gosport ladies
Toutes les filles de Gosport
They can do the French Can-Can
Elles peuvent faire le French Can-Can
But a real night kicks some fancy tricks
Mais une vraie nuit offre quelques tours de passe-passe
There's none like Gosport Nan
Il n'y a personne comme Gosport Nan
Now Gosport girls they love to gargle
Maintenant, les filles de Gosport aiment gargariser
Gosport girls they likes their tot
Les filles de Gosport aiment leur gorgée
Rum and brandy, gin and shandy
Rhum et brandy, gin et shandy
Gosport girls all go the lot
Les filles de Gosport prennent tout
All the Gosport ladies
Toutes les filles de Gosport
They swigs the flowing can
Elles boivent à la tasse
But at knockin' it back with honest Jack
Mais pour faire la fête avec un vrai Jack
There's none like Gosport Nan
Il n'y a personne comme Gosport Nan
Now Gosport Nancy keeps a parlour
Maintenant, Gosport Nancy tient un salon
Where the lads can take their ease
les mecs peuvent se détendre
She'll wake you, she'll shake you
Elle te réveillera, elle te secouera
She will do whate'er you please
Elle fera tout ce que tu voudras
Now all the Gosport ladies
Maintenant, toutes les filles de Gosport
They does the best they can
Elles font de leur mieux
But at makin' a bed for a sailor's head
Mais pour faire un lit pour la tête d'un marin
There's none like Gosport Nan
Il n'y a personne comme Gosport Nan
No there's - none - like - Gosport - Nan...
Non, il n'y a - personne - comme - Gosport - Nan...






Attention! Feel free to leave feedback.