Hurry Home - Rolf Harris translation in German

Hurry Home

E Hine E
Hoki Maira
Ka Mate A U I
Tea Ro Ha E
Mm hurry hurry home love
Hurry back to Rotorua
To the mountains and the valley
Hurry home to me
I know, I know (I know, I know)
You had to go (you had to go)
Please hurry back home love (please hurry back home love)
I miss you so (I miss you so)
In my mind I hear you singing
And the echoes fill the valley
Cross the lake of troubled waters
To the mountains and the sky
I know, I know (I know, I know)
You had to go (you had to go)
Please hurry back home love (please hurry back home love)
I miss you so (I miss you so)
Po Kare Kare ana
Nga waio Rotorua
*Whitti atu Koe Hine
Marino Ana e
E Hine E (E Hine E)
Hoki Maira (Hoki Maira)
Ka mate A U I (Ka mate A U I)
Tea Ro Ha E (Tea Ro Ha E)
I know, I know (I know, I know)
You had to go (you had to go)
Please hurry back home love (please hurry back home love)
I miss you so (I miss you so)
Please hurry back home love (please hurry back home love)
I miss you so (I miss you so)

Beeil dich nach Hause

E Hine E
Hoki Maira
Ka Mate A U I
Tea Ro Ha E
Mm beeil dich, komm nach Hause, Liebling
Eile zurück nach Rotorua
Zu den Bergen und dem Tal
Beeil dich heim zu mir
Ich weiß, ich weiß (Ich weiß, ich weiß)
Du musstest gehen (du musstest gehen)
Bitte eile zurück nach Hause, Liebling (bitte eile zurück nach Hause, Liebling)
Ich vermisse dich so (ich vermisse dich so)
In Gedanken höre ich dich singen
Und die Echos füllen das Tal
Über den See der unruhigen Wasser
Zu den Bergen und dem Himmel
Ich weiß, ich weiß (Ich weiß, ich weiß)
Du musstest gehen (du musstest gehen)
Bitte eile zurück nach Hause, Liebling (bitte eile zurück nach Hause, Liebling)
Ich vermisse dich so (ich vermisse dich so)
Po Kare Kare ana
Nga waio Rotorua
*Whitti atu Koe Hine
Marino Ana e
E Hine E (E Hine E)
Hoki Maira (Hoki Maira)
Ka mate A U I (Ka mate A U I)
Tea Ro Ha E (Tea Ro Ha E)
Ich weiß, ich weiß (Ich weiß, ich weiß)
Du musstest gehen (du musstest gehen)
Bitte eile zurück nach Hause, Liebling (bitte eile zurück nach Hause, Liebling)
Ich vermisse dich so (ich vermisse dich so)
Bitte eile zurück nach Hause, Liebling (bitte eile zurück nach Hause, Liebling)
Ich vermisse dich so (ich vermisse dich so)