Lyrics and translation Rolf Harris - I've Lost My Mummy

I've Lost My Mummy

Just like the inside of any big shop
People were everywhere
Suddenly business was brought to a stop
When a terrible yell hit the air

I've lost my mummy, a-ha-ha-haaaa
I've lost my mummy
I've lost my mummy, a-ha-ha-haaaa
I've lost my mummy!
Ub, ub hup ub hup hup ub hup hup ub

People all gathered to look at the lad
Patted him on the head
Where was your mummy, when you saw her last?
Turning to her the boy said

I've lost my mummy, a-ha-ha-haaaa
I've lost my mummy
I've lost my mummy, a-ha-ha-haaaa
I've lost my mummy!
Ub, ub hup ub hup hup ub hup hup ub

Down came the manager to fix up the mess
Took the small boy aside
Come on now lad, let's have your name and address
With a lungful of air he replied

I've lost my mummy, a-ha-ha-haaaa
I've lost my mummy
I've lost my mummy, a-ha-ha-haaaa
I've lost my mummy!
Ub, ub hup ub hup hup ub hup hup ub

Well just then his mother appeared on the spot
Gave him a hefty whack
That oughta teach you to go and get lost!
And the little boy's voice floated back

I've found my mummy, a-ha-ha-haaaa
I've found my mummy
I've found my mummy, a-ha-ha-haaaa
I've found my mummy!
No mummy, I don't wanna go, no mummy I don't wanna, no mummy!

Я потерял мамочку

Прямо как в любом большом магазине,
Людей было видимо-невидимо,
Внезапно все дела остановились,
Когда ужасный крик раздался в воздухе.

Я потерял мамочку, а-ха-ха-хаааа
Я потерял мамочку
Я потерял мамочку, а-ха-ха-хаааа
Я потерял мамочку!
Уб, уб хып уб хып хып уб хып хып уб

Люди собрались посмотреть на мальчугана,
Погладили его по головке.
Где была твоя мама, когда ты видел ее в последний раз?
Обращаясь к ней, мальчик сказал:

Я потерял мамочку, а-ха-ха-хаааа
Я потерял мамочку
Я потерял мамочку, а-ха-ха-хаааа
Я потерял мамочку!
Уб, уб хып уб хып хып уб хып хып уб

Спустился менеджер, чтобы разобраться в ситуации,
Отвел маленького мальчика в сторону.
Ну-ка, парень, давай, скажи свое имя и адрес.
Полной грудью воздуха он ответил:

Я потерял мамочку, а-ха-ха-хаааа
Я потерял мамочку
Я потерял мамочку, а-ха-ха-хаааа
Я потерял мамочку!
Уб, уб хып уб хып хып уб хып хып уб

И тут его мама появилась на месте,
Дала ему хорошую взбучку.
Вот тебе наука теряться!
И голос маленького мальчика прозвучал в ответ:

Я нашел мамочку, а-ха-ха-хаааа
Я нашел мамочку
Я нашел мамочку, а-ха-ха-хаааа
Я нашел мамочку!
Нет, мамочка, я не хочу идти, нет, мамочка, я не хочу, нет, мамочка!