Iko Iko - Rolf Harris translation in German

Iko Iko

My gran-dad and your gran-dad
Sittin' by the fire
My gran-dad told your gran-daddy
"Gonna set your pants on fire"
Chorus
Singin' that...
Iko, Iko,
Iko, Iko, un de'
Jockamo feeno ai na nay'
Jockamo fee na nay'
Hay look at my princess dressed in red
Iko, Iko, un ay
Betcha ten quid she knocks em dead

Jockamo fee na nay'
Chorus
My flag boy and your flag boy
Sittin' by the fire
My flag boy told your flag boy
"Gonna set your flag on fire"
Chorus
Hay, look at that girl dance dressed in green
Iko, Iko, un ay
Smoothest mover you've ever seen
Jockamo fee na nay'
Chorus x2
[Fade to end]

Iko Iko

Mein Großvater und dein Großvater
Saßen am Feuer
Mein Großvater sagte zu deinem Großvater
"Werde dir die Hosen anzünden"
Refrain
Sangen das...
Iko, Iko,
Iko, Iko, un de'
Jockamo feeno ai na nay'
Jockamo fee na nay'
He, schau dir meine Prinzessin in Rot an
Iko, Iko, un ay
Ich wette zehn Pfund, sie haut alle um

Jockamo fee na nay'
Refrain
Mein Flaggenjunge und dein Flaggenjunge
Saßen am Feuer
Mein Flaggenjunge sagte zu deinem Flaggenjungen
"Werde deine Flagge anzünden"
Refrain
He, schau dir das tanzende Mädchen in Grün an
Iko, Iko, un ay
Die geschmeidigste Tänzerin, die du je gesehen hast
Jockamo fee na nay'
Refrain x2
[Ausblenden bis zum Ende]