Lyrics and translation Rolf Harris - Iko Iko

My gran-dad and your gran-dad
Sittin' by the fire
My gran-dad told your gran-daddy
"Gonna set your pants on fire"
Chorus
Singin' that...
Iko, Iko,
Iko, Iko, un de'
Jockamo feeno ai na nay'
Jockamo fee na nay'
Hay look at my princess dressed in red
Iko, Iko, un ay
Betcha ten quid she knocks em dead

Jockamo fee na nay'
Chorus
My flag boy and your flag boy
Sittin' by the fire
My flag boy told your flag boy
"Gonna set your flag on fire"
Chorus
Hay, look at that girl dance dressed in green
Iko, Iko, un ay
Smoothest mover you've ever seen
Jockamo fee na nay'
Chorus x2
[Fade to end]

Мой дедуля и твой дедуля.
Сижу у огня.
Мой дедушка рассказал твоему дедушке.
"Собираюсь поджечь твои штаны".
Хор
Пою это...
Ико, Ико...
Iko, Iko, un de'
Jockamo feeno ai na nay'
Джокамо фи на нет'
Эй посмотри на мою принцессу одетую в красное
Ико, Ико, Ун Эй
Спорим на десять фунтов что она сразит их насмерть

Джокамо фи на нет'
Хор
Мой мальчик с флагом и твой мальчик с флагом
Сижу у огня.
Мой флагман сказал твоему флагману
"Собираюсь поджечь твой флаг".
Хор
Эй, посмотри, как танцует эта девушка, одетая в зеленое.
Ико, Ико, Ун Эй
Самый плавный движитель, которого ты когда-либо видел.
Джокамо фи на нет'
Припев x2
[Затухание до конца]