Nick Teen And Al K. Hall - Rolf Harris translation in German

Nick Teen And Al K. Hall

Spoken introduction:
Nicholas! Albert! Look, I don't know where they are, but I'd like you to meet
My two pals, my buddies, my two amigos. I'll tell you all about them - well...

I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

Strange as it seems, I met in my dreams, Nick Teen and Al K. Hall.
Here's what they said to me, 'Use your head, just see your life is very, very dull"

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

So I said to Nick, 'Nick tell me quick, what should a fellow do?'
He said to me, 'Boy, easy to see boy, you should try a cigarette or two.'

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

So I lit a fag, and I took a drag, then to my great surprise,
I started to gasp, and coughed like a rasp,
And everything spun round before my eyes.

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

So I said to Al, 'Al, be a pal, what do you really think?'
He said to me, 'Boy, easy to see boy, smoking's kid's stuff, pour yourself a drink.'

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

So quick as a wink, I took a drink, swigged a glassful down.
First it seemed to hit me, then it turned around and bit me,
And everything went all spinning round.

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

Well, here is the joke, when I awoke, it wasn't finished yet,
I noticed first a terrible thirst
And then a craving for a cigarette.

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

Well, take my advice, this smoking is nice and the drinking is really lush.
As you can see, there's no change in me,
I'm still as pure as the driven slush.

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

Nick Teen and Al K. Hall.

Nick Teen und Al K. Hall

Gesprochene Einleitung:
Nicholas! Albert! Hört mal, ich weiß nicht, wo sie sind, aber ich möchte euch vorstellen
Meine zwei Kumpel, meine Freunde, meine zwei Amigos. Ich erzähle euch alles über sie - nun ja...

Ich habe nie gegurgelt, ich habe nie gespielt, ich habe überhaupt nie geraucht.
Bis ich meine zwei guten Amigos traf, Nick Teen und Al K. Hall.

So seltsam es klingt, ich traf in meinen Träumen Nick Teen und Al K. Hall.
Hier ist, was sie mir sagten: 'Benutz deinen Kopf, sieh doch ein, dein Leben ist sehr, sehr langweilig.'

Nun, ich habe nie gegurgelt, ich habe nie gespielt, ich habe überhaupt nie geraucht.
Bis ich meine zwei guten Amigos traf, Nick Teen und Al K. Hall.

Also sagte ich zu Nick: 'Nick, sag mir schnell, was soll ein Kerl tun?'
Er sagte zu mir: 'Junge, leicht zu sehen, Junge, du solltest mal eine Zigarette oder zwei probieren.'

Nun, ich habe nie gegurgelt, ich habe nie gespielt, ich habe überhaupt nie geraucht.
Bis ich meine zwei guten Amigos traf, Nick Teen und Al K. Hall.

Also zündete ich mir eine Kippe an und nahm einen Zug, dann zu meiner großen Überraschung,
fing ich an zu keuchen und hustete wie eine Raspel,
Und alles drehte sich vor meinen Augen.

Nun, ich habe nie gegurgelt, ich habe nie gespielt, ich habe überhaupt nie geraucht.
Bis ich meine zwei guten Amigos traf, Nick Teen und Al K. Hall.

Also sagte ich zu Al: 'Al, sei ein Kumpel, was denkst du wirklich?'
Er sagte zu mir: 'Junge, leicht zu sehen, Junge, Rauchen ist Kinderkram, schenk dir einen Drink ein.'

Nun, ich habe nie gegurgelt, ich habe nie gespielt, ich habe überhaupt nie geraucht.
Bis ich meine zwei guten Amigos traf, Nick Teen und Al K. Hall.

Also, schnell wie ein Augenzwinkern, nahm ich einen Drink, kippte ein volles Glas hinunter.
Zuerst schien es mich zu treffen, dann drehte es sich um und biss mich,
Und alles begann sich im Kreis zu drehen.

Nun, ich habe nie gegurgelt, ich habe nie gespielt, ich habe überhaupt nie geraucht.
Bis ich meine zwei guten Amigos traf, Nick Teen und Al K. Hall.

Nun, hier ist der Witz, als ich aufwachte, war es noch nicht vorbei,
Ich bemerkte zuerst einen schrecklichen Durst
Und dann ein Verlangen nach einer Zigarette.

Nun, ich habe nie gegurgelt, ich habe nie gespielt, ich habe überhaupt nie geraucht.
Bis ich meine zwei guten Amigos traf, Nick Teen und Al K. Hall.

Nun, nimm meinen Rat an, dieses Rauchen ist schön und das Trinken ist wirklich toll.
Wie du sehen kannst, gibt es keine Veränderung an mir,
Ich bin immer noch so rein wie der getriebene Matsch.

Nun, ich habe nie gegurgelt, ich habe nie gespielt, ich habe überhaupt nie geraucht.
Bis ich meine zwei guten Amigos traf, Nick Teen und Al K. Hall.

Nick Teen und Al K. Hall.