Lyrics and translation Rolf Sanchez - El Universo

El Universo

No puedo ni creer que te hayas ido
No te puedo sacar, ya de mi mente
Y duele mucho más que no contestes
Te juro que esta vez estoy arrepentido
Y hoy lo decidí, que voy detrás de ti
Es que cualquier cosa yo puedo hacer, menos perderte
Si en algo te ofendí
Nunca fue mi intención lastimarte así
Entiende que esta noche tenerte aquí, se me hace urgente
Si tú no estás conmigo el universo se equivoca
Todo me sale mal, ya no me sigue ni mi sombra
Si tú no estás conmigo yo me quedo en el pasado
Pensando en todo lo que hicimo' ayer
Sudando hasta el amanecer
Si no estás conmigo, ya nada tiene sentido
Me siento solo y perdido
En este mundo jodido
Voy por la calle, ahí como loco 'toy bu'candote
A todo' preguntándole'
Si hay una forma pa' que tú me vuelvas a querer
Ya nada me importa, nada me llena
Este vacío, esta tristeza bebé
Sólo tenerte al lado mío
Si tú no estás conmigo el universo se equivoca
Todo me sale mal, ya no me sigue ni mi sombra
Si tú no estás conmigo yo me quedo en el pasado
Pensando en todo lo que hicimo' ayer
Sudando hasta el amanecer
Y hoy lo decidí, que voy detrás de ti
Es que cualquier cosa yo puedo hacer, menos perderte
Si tú no estás conmigo el universo se equivoca
Todo me sale mal, ya no me sigue ni mi sombra
Si tu no estás conmigo yo me quedo en el pasado
Pensando en todo lo que hicimo' ayer
Sudando hasta el amanecer
Si no estás conmigo, ya nada tiene sentido
Todo se me hace aburrido, pierdo los 5 sentidos
Si no estás conmigo, ya nada tiene sentido
Me siento solo y perdido
En este mundo jodido
No puedo ni creer, que te hayas ido
No te puedo sacar, ya de mi mente

Вселенная

Не могу поверить, что ты ушла.
Не могу выбросить тебя из головы.
И ещё больнее, что ты не отвечаешь.
Клянусь, на этот раз я раскаиваюсь.
И сегодня я решил, что пойду за тобой.
Я могу сделать всё, что угодно, кроме как потерять тебя.
Если я тебя чем-то обидел,
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Пойми, мне крайне необходимо, чтобы ты была здесь сегодня вечером.
Если тебя нет рядом, вселенная ошибается.
Всё идёт наперекосяк, даже моя тень меня покинула.
Если тебя нет рядом, я остаюсь в прошлом,
Думая о том, что мы делали вчера,
Зажигая до рассвета.
Если тебя нет рядом, всё теряет смысл.
Я чувствую себя одиноким и потерянным
В этом проклятом мире.
Я брожу по улицам, как сумасшедший, ищу тебя,
Расспрашиваю всех,
Есть ли способ вернуть твою любовь.
Мне уже ничего не важно, ничто не радует.
Эта пустота, эта грусть, малышка...
Только быть рядом с тобой.
Если тебя нет рядом, вселенная ошибается.
Всё идёт наперекосяк, даже моя тень меня покинула.
Если тебя нет рядом, я остаюсь в прошлом,
Думая о том, что мы делали вчера,
Зажигая до рассвета.
И сегодня я решил, что пойду за тобой.
Я могу сделать всё, что угодно, кроме как потерять тебя.
Если тебя нет рядом, вселенная ошибается.
Всё идёт наперекосяк, даже моя тень меня покинула.
Если тебя нет рядом, я остаюсь в прошлом,
Думая о том, что мы делали вчера,
Зажигая до рассвета.
Если тебя нет рядом, всё теряет смысл.
Всё кажется скучным, я теряю все пять чувств.
Если тебя нет рядом, всё теряет смысл.
Я чувствую себя одиноким и потерянным
В этом проклятом мире.
Не могу поверить, что ты ушла.
Не могу выбросить тебя из головы.