Ein Vogel wollte Hochzeit machen - Oonagh , Rolf Zuckowski , Sasha translation in Russian

Ein Vogel wollte Hochzeit machen

Willkommen in unserer Kastanienbaum-Krone
Im Park, am Rande der großen Stadt
Wo wir am liebsten singen
Auf von uns selbstgebauten Instrumenten musizieren
Und tanzen, jeder auf seiner Art
Fröhlich und guter Dinge

Aber manchmal wird es hier auch sehr spannend
Ihr werdet es bald merken

Eins, zwei, eins, zwei, drei
Ein Vogel wollte Hochzeit machen
Kennt ihr die Geschichte?
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala

Dann singt doch mit, und hört euch an
Wovon ich nun berichte
Wie soll ich den bei diesem Krach fliegen lernen?
Mama, Papa, jetzt seid doch mal ruhig

Oi oi oioioi, da ist aber jemand aufgeregt
Kein Wunder, so kurz vor dem ersten Abflug vom Nest
Man hört, ein kleines Vogelbaby ist das nicht mehr
Sondern schon ein ziemlich strammes Kerlchen
Ein Finkenjunge

Aber, was hindert ihn bloß daran, loszufliegen?
Auch die Vogeleltern sind offenbar ziemlich ratlos

Eh? Was ist denn los?
Sonst magst du unseren Hit doch immer so gerne
Aber nicht beim Fliegen lernen

Ist das hoch
Und wenn du diesmal einfach nicht hinschaust?
Aber wenn ich falle...
Dann fängt dein Vater dich auf
Hat er bei mir auch gemacht
Wie? Du bist beim Fliegen gefallen?
Glaub ich nicht
Doch
Und ich flog ganz

Птичка хотела сыграть свадьбу

Добро пожаловать в крону нашего каштана
В парке, на окраине большого города
Где мы больше всего любим петь
Играть на самодельных инструментах
И танцевать, каждый по-своему
Весело и беззаботно, милая

Но иногда здесь становится очень интересно
Ты скоро это заметишь

Раз, два, раз, два, три
Птичка хотела сыграть свадьбу
Знаешь эту историю?
Фидераллала, фидераллала, фидераллалалала

Тогда пой вместе со мной и послушай,
О чем я сейчас расскажу
Как мне научиться летать с этим шумом?
Мама, папа, успокойтесь же!

Ой-ой-ой, кто-то тут волнуется
Неудивительно, так скоро первый вылет из гнезда
Слышно, что это уже не маленький птенчик
А довольно крепкий малый
Птенец зяблика

Но что же мешает ему взлететь?
Родители-птицы тоже, похоже, в растерянности

А? Что случилось?
Обычно ты так любишь наш хит
Но не во время обучения полету

Так высоко
А если ты в этот раз просто не будешь смотреть?
А если я упаду...
Тогда твой отец тебя поймает
Он меня тоже ловил
Что? Ты падала во время полета?
Не верю
Еще как
И я летела совсем