Lyrics and translation Rolf Zuckowski feat. Sasha & Oonagh - Vögelein, Vögelein, tanz mit mir

Vögelein, Vögelein, tanz mit mir

Das Brautpaar lebe hoch, hoch, hoch

Vögelein, Vögelein, tanz mit mir
Immer noch einmal im Kreis
Vögelein, Vögelein, glaube mir
Bald ist uns beiden ganz heiß

Lalala, lalala, la, la, la
Lalala, lalala, la
Lalala, lalala, la, la, la
Lalala, lalala, la

Vögelein, Vögelein, tanz mit mir
Immer noch einmal herum
Vögelein, Vögelein glaube mir
Irgendwann fallen wir um

Lalala, lalala, la, la, la
Lalala, lalala, la
Lalala, lalala, la, la, la
Lalala, lalala, la

Vögelein, Vögelein, tanz mit mir
Immer noch einmal ums Nest
Vögelein, Vögelein, glaube mir
Heute Nacht schlafen wir nicht

Lalala, lalala, lalala, la
Lalala, lalala, la
Lalala, lalala, lalala, la
Lalala, lalala, la

So ein fröhliches Hochzeitsfest
Haben wir alle zusammen gefeiert
Singen und tanzen bis in die Nacht
Und kein Ende finden
Sogar ich habe mit der Braut getanzt
Was der Bräutigam nicht gerade lustig fand
Nanana, nanana, na, na, na
Nanana, nanana, na
Aber seine gute Laune kam bald wieder zurück
Und irgendwann nach diesem rauschenden Fest
Fielen wir dann alle in einen tiefen Schlaf
Und unsere Geschichte geht weiter
Gespannt hört das großgewordene Vogelkind
Wie seine Eltern ihm von dieser besonderen Zeit
Vor seiner Geburt erzählen
Und will natürlich alles ganz genau wissen
Nach der Hochzeit haben wir dein Nest gebaut
Hey, du meinst, ich hab das Nest gebaut

Птичка, птичка, потанцуй со мной

Да здравствует жених и невеста, ура, ура, ура!

Птичка, птичка, потанцуй со мной,
Еще разок по кругу.
Птичка, птичка, поверь мне,
Скоро нам обоим станет жарко.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля

Птичка, птичка, потанцуй со мной,
Еще разок вокруг.
Птичка, птичка, поверь мне,
Когда-нибудь мы упадем.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля

Птичка, птичка, потанцуй со мной,
Еще разок вокруг гнезда.
Птичка, птичка, поверь мне,
Сегодня ночью мы не уснем.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля

Такой веселый свадебный праздник
Мы все вместе отпраздновали.
Пели и танцевали до ночи
И не могли остановиться.
Даже я танцевал с невестой,
Что жениху не очень понравилось.
На-на-на, на-на-на, на, на, на
На-на-на, на-на-на, на
Но его хорошее настроение быстро вернулось,
И когда-то после этого бурного праздника
Мы все погрузились в глубокий сон.
И наша история продолжается.
С интересом слушает подросший птенец,
Как его родители рассказывают ему об этом особенном времени
До его рождения.
И, конечно же, хочет знать все в точности.
После свадьбы мы построили твое гнездо.
Эй, ты имеешь в виду, я построил гнездо.