Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Children Of Europe
Here
is
some
good
news
for
me
and
you
Voici
une
bonne
nouvelle
pour
toi
et
moi
A
dream
of
generations
coming
true
Un
rêve
de
générations
qui
devient
réalité
Children
of
Europe,
get
ready
to
see
Enfants
d'Europe,
préparez-vous
à
voir
All
of
our
nations
united
and
free
Toutes
nos
nations
unies
et
libres
Children
of
Europe,
let's
struggle
to
find
Enfants
d'Europe,
luttons
pour
trouver
Justice
and
freedom
for
all
of
mankind
Justice
et
liberté
pour
toute
l'humanité
For
the
big
and
the
small
ones
Pour
les
grands
et
les
petits
The
tiny
and
tall
ones
Les
minuscules
et
les
grands
Future's
in
the
air
L'avenir
est
dans
l'air
So,
let's
all
get
together
playing
fair
Alors,
réunissons-nous
tous
et
jouons
fair-play
Children
of
Europe,
get
ready
to
see
Enfants
d'Europe,
préparez-vous
à
voir
All
of
our
nations
united
and
free
Toutes
nos
nations
unies
et
libres
Children
of
Europe,
let's
struggle
to
find
Enfants
d'Europe,
luttons
pour
trouver
Justice
and
freedom
for
all
of
mankind
Justice
et
liberté
pour
toute
l'humanité
From
Estonia
to
Ireland
De
l'Estonie
à
l'Irlande
From
your
land
to
my
land
De
ton
pays
à
mon
pays
New
friends
are
so
near
De
nouveaux
amis
sont
si
proches
So,
let's
all
get
together
without
fear
Alors,
réunissons-nous
tous
sans
peur
So,
go
and
spread
the
news
Alors,
va
répandre
la
nouvelle
From
east
to
west
(spread
the
news
from
east
to
west)
D'est
en
ouest
(répands
la
nouvelle
d'est
en
ouest)
Europe's
coming
(Europe's
coming)
L'Europe
arrive
(l'Europe
arrive)
And
you
are
its
very
best
Et
tu
es
son
meilleur
atout
Children
of
Europe,
get
ready
to
see
Enfants
d'Europe,
préparez-vous
à
voir
All
of
our
nations
united
and
free
Toutes
nos
nations
unies
et
libres
Children
of
Europe,
let's
struggle
to
find
Enfants
d'Europe,
luttons
pour
trouver
Justice
and
freedom
for
all
of
mankind
(children
of
Europe)
Justice
et
liberté
pour
toute
l'humanité
(enfants
d'Europe)
For
all
of
mankind
Pour
toute
l'humanité
Rate the translation
1
Kinder brauchen Musik (zugunsten der gleichnamigen Stiftung)
2 Sieh nur die Sterne
3 Stups, der kleine Osterhase
4 Frohe Ostern
5 Ich flieg' mit dem Wind
6 Wie gut, dass es die Sonne gibt
7 Danke
8 Kommt, wir woll'n Laterne laufen
9 Winterkinder
10 Ein Vogel wollte Hochzeit machen - 1
11 Es schneit
12 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
13 In der Weihnachtsbäckerei
14 Deutschland, deine Kinder
15 Leben ist mehr
16 Es geht immer noch ein bißchen weiter
17 Das Lied der Zukunft (Kind sein)
18 Das wünsch ich Dir
19 Dezemberträume
20 Deutschland in Europa
21 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
22 Kinder macht euch startbereit (Das Sternenschiff)
23 Wie schön, dass du geboren bist
24 Als ich ein Baby war
25 Du da im Radio
26 ...und ganz doll mich (Ich mag) - Remastered 2021
27 Nackidei
28 Starke Kinder
29 Ich Schaff' Das Schon
30 Wieviel Farben hat die Welt
31 Oma liebt Opapa
32 Die Jahresuhr
33 Wir könnten Freunde sein
34 Mein neuer Bruder
35 Kleiner Cowboy
36 Manchmal Wär' Ich Gerne Wieder Klein
37 Kinder sind das Größte
38 Mama ist in Panik
39 Das Eine-Welt-Lied
40 Lieder, die wie Brücken sind - Internationale Version
41 Children Of Europe
42 Ich glaub', ich hab dich lieb
43 Niemand ist ein Niemand
44 Hallo Mama! Hallo Papa! - Edit
45 Überall ist Wunderland (2020)
46 Dein Herz für Kinder
2 Sieh nur die Sterne
3 Stups, der kleine Osterhase
4 Frohe Ostern
5 Ich flieg' mit dem Wind
6 Wie gut, dass es die Sonne gibt
7 Danke
8 Kommt, wir woll'n Laterne laufen
9 Winterkinder
10 Ein Vogel wollte Hochzeit machen - 1
11 Es schneit
12 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
13 In der Weihnachtsbäckerei
14 Deutschland, deine Kinder
15 Leben ist mehr
16 Es geht immer noch ein bißchen weiter
17 Das Lied der Zukunft (Kind sein)
18 Das wünsch ich Dir
19 Dezemberträume
20 Deutschland in Europa
21 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
22 Kinder macht euch startbereit (Das Sternenschiff)
23 Wie schön, dass du geboren bist
24 Als ich ein Baby war
25 Du da im Radio
26 ...und ganz doll mich (Ich mag) - Remastered 2021
27 Nackidei
28 Starke Kinder
29 Ich Schaff' Das Schon
30 Wieviel Farben hat die Welt
31 Oma liebt Opapa
32 Die Jahresuhr
33 Wir könnten Freunde sein
34 Mein neuer Bruder
35 Kleiner Cowboy
36 Manchmal Wär' Ich Gerne Wieder Klein
37 Kinder sind das Größte
38 Mama ist in Panik
39 Das Eine-Welt-Lied
40 Lieder, die wie Brücken sind - Internationale Version
41 Children Of Europe
42 Ich glaub', ich hab dich lieb
43 Niemand ist ein Niemand
44 Hallo Mama! Hallo Papa! - Edit
45 Überall ist Wunderland (2020)
46 Dein Herz für Kinder
Attention! Feel free to leave feedback.