Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Das Christkind ist geboren

Das Christkind ist geboren, in dunkler Winternacht
Und hat in unser Leben das helle Licht gebracht.
Es will uns allen sagen, ob groß wir oder klein:
Ich will an allen Tagen euch Trost und Hoffnung sein.
Ich will die Kraft euch geben, die euch den Glauben bringt,
Daß ihr durch meine Liebe den stärksten Feind bezwingt.

Das Christkind ist geboren, um unser Freund zu sein.
Wenn wir den Mut verlieren, läßt es und nicht allein,
Es bleibt an uns rer Seite, wo immer wir auch gehn,
Und fehlen uns die Worte, kann es uns doch verstehn.

Das Christkind ist geboren, in dunkler Winternacht
Und hat in unser Leben das helle Licht gebracht,
Es bleibt an uns rer Seite, wo immer wir auch gehn,
Und fehlen uns die Worte, kann es uns doch verstehen

Младенец Христос родился темной зимней ночью
И принес в нашу жизнь яркий свет.
Он хочет сказать нам всем, большие мы или маленькие:
Я хочу быть вам утешением и надеждой во все дни.
Я хочу дать вам силу, которая принесет вам веру,
Что благодаря моей любви вы победите сильнейшего врага.

Ребенок Христа рожден, чтобы быть нашим другом.
Если мы потеряем мужество, пусть это и не в одиночку,
Это остается на нашей стороне, куда бы мы ни пошли,
И если нам не хватает слов, мы все равно можем это понять.

Младенец Христос родился темной зимней ночью
И принес в нашу жизнь яркий свет,
Это остается на нашей стороне, куда бы мы ни пошли,
И нам не хватает слов, но может ли он нас понять