Rolf Zuckowski - Das Lied im Radio (Turaluraluralu) - translation of the lyrics into English

Rolf Zuckowski - Das Lied im Radio (Turaluraluralu)

Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Das Lied im Radio (Turaluraluralu)




Das Lied im Radio (Turaluraluralu)
The Song on the Radio (Turaluraluralu)
War ein ganz normales Kind
I was just a normal child
Wie's Millionen andre sind
Like millions of other kids
Lag im Bett oft lange wach
Often lay awake in bed at night
Dachte über manches nach
Thinking about so many things
Hörte Stimmen auf dem Flur
Heard voices in the hall
Sah Erwachsene Schatten nur
Only saw the shadows of grown-ups
Gläser klangen irgendwo
Glasses clinking somewhere near
Und das Lied im Radio
And the song on the radio, dear
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Ich mach BuBu - was machst du?
I'm going pee-pee - what are you doing, too?
Konnte vieles nicht verstehen
Couldn't understand a lot of things
Und es war nicht alles schön
And not everything was beautiful, it stings
War mit Sorgen oft allein
Often alone with my worries and fears
Wollte gern erwachsen sein
Wishing I was already grown up, my dear
Doch die Augen wurden schwer
But my eyes grew heavy and slow
Dachte bald an gar nichts mehr
Soon I wasn't thinking anymore, you know
Es ging weiter einfach so
It just kept going on and on, it's true
Wie das Lied im Radio
Like the song on the radio, just for you
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Ich mach BuBu - was machst du?
I'm going pee-pee - what are you doing, too?
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Ich mach BuBu - was machst du?
I'm going pee-pee - what are you doing, too?
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Ich mach BuBu - was machst du?
I'm going pee-pee - what are you doing, too?
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Ich mach BuBu - was machst du?
I'm going pee-pee - what are you doing, too?
Turaluraluralu
Turaluraluralu
Ich mach BuBu - was machst du?
I'm going pee-pee - what are you doing, too?




Rolf Zuckowski - Heia - Rolfs kleine Nachtmusik
Album
Heia - Rolfs kleine Nachtmusik
date of release
01-11-2004

1 Großvaters Heia-Lied
2 Komm Schlaf, komm Traum
3 Stille
4 Wo sind die Engel in der Nacht?
5 Sieh nur die Sterne
6 Hab ich mal Angst
7 Dein kleines Leben
8 Gute Nacht (Bona Nox)
9 Das war mein Tag
10 Der Mond ist aufgegangen
11 Das Lied im Radio (Turaluraluralu)
Attention! Feel free to leave feedback.