Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Das eine Kind ist so, das andre Kind ist so

Aerosmith
Miscellaneous
What Kind Of Love Are You On?
You say one thing then you do another
You′ve got it all wrong so you blame it on your mother
You're kickin′ the dog cause you can't get the cat
You know it ain't cool but you like it like that

Everybody talkin′ ′bout what it is what it ain't
Kiss on the devil and you piss off a saint
But it can′t be love if you don't have to crawl
You say you don′t need nothin' but you′ve got to have it all

I wanna know... what kind of love are you on?

Jelly roll Jane, rollin' on the rug
Tokin' on a lover like a brand new drug
Do the same thing every damn day
Do the same thing, do the same thing
Never seem to get enough

I wanna know... what kind of love are you on?
I′ve got to know... what kind of love are you on?

When Jack took Jill up that hill
She charged his ass a quarter
Well he flipped his lid, uh, cause what she did
Oh, she shouldn′t hadn't oughta...

Rockin′ in a cradle with a high school vamp
Screamin' at a homey like an old tube amp
Up, down, sideways, goin′ in and out of phase
Everybody asks me why I kiss the girls and make them cry

I wanna know... what kind of love are you on?
I wanna know... what kind of love are you on?
I've gotta know... what kind of love are you on?

Aerosmith
Разное
Какая У Тебя Любовь?
Ты говоришь одно, а делаешь другое.
Ты все перепутал, так что вини во всем свою мать.
Ты пинаешь собаку, потому что не можешь заполучить кошку.
Ты знаешь что это не круто но тебе это нравится

Все говорят о том, что это такое, А что нет.
Поцелуй дьявола, и ты разозлишь святого.
Но это не может быть любовью, если тебе не нужно ползти.
Ты говоришь, что тебе ничего не нужно, но ты должен иметь все.

Я хочу знать... какая у тебя любовь?

Джелли Ролл Джейн катается по ковру.
Накачать любовника, как новенький наркотик.
Делай одно и то же каждый чертов день
Делай то же самое, делай то же самое.
Кажется, мне никогда не бывает достаточно.

Я хочу знать... какая у тебя любовь?
Я должен знать... какая у тебя любовь?

Когда Джек взял Джилл на тот холм
Она взяла с его задницы четвертак.
Ну, он откинул крышку, э-э, потому что то, что она сделала
О, она не должна была, не должна была...

Качаюсь в колыбели со школьным вампиром.
Кричу на корешка, как старый ламповый усилитель.
Вверх, вниз, вбок, входя и выходя из фазы.
Все спрашивают меня, почему я целую девушек и заставляю их плакать.

Я хочу знать... какая у тебя любовь?
Я хочу знать... какая у тебя любовь?
Я должен знать... какая у тебя любовь?