Rolf Zuckowski und seine Freunde - Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit" - translation of the lyrics into English
Rolf Zuckowski und seine Freunde Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"

Rolf Zuckowski und seine Freunde - Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"

Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"




Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"
An Orchestral Journey Through "Rolf's Bird Wedding"
Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
Spring keeps coming back again,
Immer wieder kommt ein neuer März.
March keeps coming back again.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Spring keeps bringing new flowers,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Spring keeps bringing light into our hearts.
Hokuspokus
Hocus-pocus,
Steckt der Krokus
The crocuses
Seine Nase schon ans Licht.
Are already sticking their noses out into the light.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Spring keeps coming back again.
Immer wieder kommt ein neuer März.
March keeps coming back again.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Spring keeps bringing new flowers,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Spring keeps bringing light into our hearts.
Auch das Häschen
Even the rabbit
Steckt sein Näschen
Is sticking its nose
Frech heraus aus seinem Bau.
Cheekily out of its burrow.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Spring keeps coming back again.
Immer wieder kommt ein neuer März.
March keeps coming back again.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Spring keeps bringing new flowers,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Spring keeps bringing light into our hearts.
Still und leise
Quietly and gently
Hat die Meise
The titmouse
Sich ein neues Nest gebaut.
Has built itself a new nest.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Spring keeps coming back again.
Immer wieder kommt ein neuer März.
March keeps coming back again.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Spring keeps bringing new flowers,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Spring keeps bringing light into our hearts.
Auch die Schlange
Even the snake
Freut sich lange
Is rejoicing for a long time
Schon auf ihre neue Haut.
About its new skin.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Spring keeps coming back again.
Immer wieder kommt ein neuer März.
March keeps coming back again.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Spring keeps bringing new flowers,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Spring keeps bringing light into our hearts.
Und die Sonne
And the sun
Strahlt voll Wonne,
Is shining with joy,
Denn der Winter ist vorbei.
For winter is over.
Mußte sich geschlagen geben,
It had to admit defeat,
Ringsherum will alles leben.
All around, everything wants to live.
Farbenpracht aus Schnee und Eis,
A colorful spectacle of snow and ice,
So schliesst sich der Lebenskreis.
Thus the circle of life closes.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
Spring keeps coming back again,
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Spring keeps bringing new flowers,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Spring keeps bringing light into our hearts.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Spring keeps bringing new flowers,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Spring keeps bringing light into our hearts.




Writer(s): rolf zuckowski
Rolf Zuckowski und seine Freunde - 3 Klassiker für Kinder
Album
3 Klassiker für Kinder
date of release
06-02-2015

1 Hallo Mama, hallo Papa
2 Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"
3 Hühner und Hähne
4 Wilde Esel
5 Schildkröten
6 Der Elefant
7 Kängurus
8 Das Aquarium
9 Persönlichkeiten mit langen Ohren
10 Der Kuckuck
11 Vogelhäuser
12 Die Pianisten
13 Die Fossilien
14 Der Schwan
15 Einleitung und königlicher Marsch des Löwen
16 Finale
17 Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"
18 Ein Vogelpärchen landet im Orchester
19 Das Orchester wird erkundet
20 Auf dem Bauernhof
21 Ausflug in den Wald
22 Hallo Mama, hallo Papa
23 Es klingt nach Gefahr
24 Ouvertüre zur Oper "Wilhelm Tell"
25 Ein Kindertraum wird wahr
26 Hallo Wilhelm Tell
27 Das Orchester grüßt zum Geburtstag
28 Doppelhochzeit
29 Abschied von der Vogelfamilie
30 Peter und der Wolf
31 Das Orchester wird erkundet
32 Auf dem Bauernhof
33 Das Orchester grüßt zum Geburtstag
34 Hühner und Hähne
35 Wilde Esel
36 Schildkröten
37 Der Elefant
38 Kängurus
39 Das Aquarium
40 Persönlichkeiten mit langen Ohren
41 Der Kuckuck
42 Vogelhäuser
43 Die Pianisten
44 Die Fossilien
45 Der Schwan
46 Finale
47 Einleitung und königlicher Marsch des Löwen
48 Peter und der Wolf
49 Ein Vogelpärchen landet im Orchester
50 Ausflug in den Wald
51 Es klingt nach Gefahr
52 Ouvertüre zur Oper "Wilhelm Tell"
53 Ein Kindertraum wird wahr
54 Hallo Wilhelm Tell
55 Doppelhochzeit
56 Abschied von der Vogelfamilie
Attention! Feel free to leave feedback.