Rolf Zuckowski und seine Freunde - Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit" - translation of the lyrics into French
Rolf Zuckowski und seine Freunde Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"

Rolf Zuckowski und seine Freunde - Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"

Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"




Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"
Un voyage orchestral à travers "Le mariage des oiseaux de Rolf"
Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
Le printemps revient toujours,
Immer wieder kommt ein neuer März.
Le mois de mars revient toujours.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Hokuspokus
Hocus pocus
Steckt der Krokus
Le crocus
Seine Nase schon ans Licht.
Sort déjà son nez au soleil.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Le printemps revient toujours.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Le mois de mars revient toujours.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Auch das Häschen
Le lapin
Steckt sein Näschen
Sort aussi son nez
Frech heraus aus seinem Bau.
Malicieusement de son terrier.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Le printemps revient toujours.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Le mois de mars revient toujours.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Still und leise
Silencieusement
Hat die Meise
La mésange
Sich ein neues Nest gebaut.
A construit un nouveau nid.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Le printemps revient toujours.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Le mois de mars revient toujours.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Auch die Schlange
Le serpent aussi
Freut sich lange
Se réjouit longtemps
Schon auf ihre neue Haut.
De sa nouvelle peau.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Le printemps revient toujours.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Le mois de mars revient toujours.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Und die Sonne
Et le soleil
Strahlt voll Wonne,
Rayonne de joie,
Denn der Winter ist vorbei.
Car l'hiver est passé.
Mußte sich geschlagen geben,
Il a dû se rendre,
Ringsherum will alles leben.
Tout veut vivre autour.
Farbenpracht aus Schnee und Eis,
Splendeur des couleurs de la neige et de la glace,
So schliesst sich der Lebenskreis.
Le cycle de la vie se referme ainsi.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
Le printemps revient toujours,
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.




Writer(s): rolf zuckowski
Rolf Zuckowski und seine Freunde - 3 Klassiker für Kinder
Album
3 Klassiker für Kinder
date of release
06-02-2015

1 Hallo Mama, hallo Papa
2 Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"
3 Hühner und Hähne
4 Wilde Esel
5 Schildkröten
6 Der Elefant
7 Kängurus
8 Das Aquarium
9 Persönlichkeiten mit langen Ohren
10 Der Kuckuck
11 Vogelhäuser
12 Die Pianisten
13 Die Fossilien
14 Der Schwan
15 Einleitung und königlicher Marsch des Löwen
16 Finale
17 Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"
18 Ein Vogelpärchen landet im Orchester
19 Das Orchester wird erkundet
20 Auf dem Bauernhof
21 Ausflug in den Wald
22 Hallo Mama, hallo Papa
23 Es klingt nach Gefahr
24 Ouvertüre zur Oper "Wilhelm Tell"
25 Ein Kindertraum wird wahr
26 Hallo Wilhelm Tell
27 Das Orchester grüßt zum Geburtstag
28 Doppelhochzeit
29 Abschied von der Vogelfamilie
30 Peter und der Wolf
31 Das Orchester wird erkundet
32 Auf dem Bauernhof
33 Das Orchester grüßt zum Geburtstag
34 Hühner und Hähne
35 Wilde Esel
36 Schildkröten
37 Der Elefant
38 Kängurus
39 Das Aquarium
40 Persönlichkeiten mit langen Ohren
41 Der Kuckuck
42 Vogelhäuser
43 Die Pianisten
44 Die Fossilien
45 Der Schwan
46 Finale
47 Einleitung und königlicher Marsch des Löwen
48 Peter und der Wolf
49 Ein Vogelpärchen landet im Orchester
50 Ausflug in den Wald
51 Es klingt nach Gefahr
52 Ouvertüre zur Oper "Wilhelm Tell"
53 Ein Kindertraum wird wahr
54 Hallo Wilhelm Tell
55 Doppelhochzeit
56 Abschied von der Vogelfamilie
Attention! Feel free to leave feedback.