Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Einfach Nur So
Warum
haben
sich
am
Himmel
Wolken
versammelt
Почему
на
небе
собрались
тучи
Nur
so,
einfach
nur
so
Просто
так,
просто
так
Eine
hat
sich
gerade
in
einen
Teddybären
verwandelt
Один
только
что
превратился
в
плюшевого
мишку
Nur
so,
einfach
nur
so
Просто
так,
просто
так
Nicht
weil
es
Geld
bringt
Не
потому,
что
это
приносит
деньги
Nicht
weil
es
nützt
Не
потому,
что
это
приносит
пользу
Nicht
damit
andere
es
bewundern
Не
для
того,
чтобы
другие
восхищались
этим
Nein,
nur
so
Нет,
просто
так
Nur
so,
nur
so
Просто
так,
просто
так
Einfach
nur
so
Просто
так
Warum
hast
du
eben
eine
Tüte
platzen
lassen
Почему
ты
только
что
лопнул
мешок
Nur
so,
einfach
nur
so
Просто
так,
просто
так
Warum
wolltest
du
den
alten
Baum
anfassen
Почему
ты
хотел
прикоснуться
к
старому
дереву
Nur
so,
einfach
nur
so
Просто
так,
просто
так
Nicht
weil
es
Geld
bringt
Не
потому,
что
это
приносит
деньги
Nicht
weil
es
nützt
Не
потому,
что
это
приносит
пользу
Nicht
damit
andere
es
bewundern
Не
для
того,
чтобы
другие
восхищались
этим
Nein,
nur
so
Нет,
просто
так
Warum
hast
du
Papa
einen
Kuss
gegeben
Почему
ты
поцеловал
папу
Nur
so,
einfach
nur
so
Просто
так,
просто
так
Ich
hätte
Lust
ihn
auch
noch
in
die
Luft
zu
heben
Мне
бы
тоже
хотелось
поднять
его
в
воздух
Nur
so,
einfach
nur
so
Просто
так,
просто
так
Nicht
weil
es
Geld
bringt
Не
потому,
что
это
приносит
деньги
Nicht
weil
es
nützt
Не
потому,
что
это
приносит
пользу
Nicht
damit
andere
es
bewundern
Не
для
того,
чтобы
другие
восхищались
этим
Nein,
nur
so
Нет,
просто
так
Heute
möchte
ich
mal
zum
anderen
Ufer
schwimmen
Сегодня
я
хочу
переплыть
на
другой
берег
Nur
so,
einfach
nur
so
Просто
так,
просто
так
Und
ich
mit
dir
den
allerhöchsten
Berg
erklimmen
И
я
поднимусь
с
тобой
на
самую
высокую
гору
Nur
so,
einfach
nur
so
Просто
так,
просто
так
Nicht
weil
es
Geld
bringt
Не
потому,
что
это
приносит
деньги
Nicht
weil
es
nützt
Не
потому,
что
это
приносит
пользу
Nicht
damit
andere
es
bewundern
Не
для
того,
чтобы
другие
восхищались
этим
Nein,
nur
so
Нет,
просто
так
Nur
so,
nur
so
Просто
так,
просто
так
Einfach
nur
so
Просто
так
Nur
so,
nur
so
Просто
так,
просто
так
Einfach
nur
so
Просто
так
Rate the translation
1
Erste Reihe, Spitzenklasse
2 Ich Bin Nur Heute
3 Erste Reihe, letzte Reihe
4 Das Dunkel und ich
5 Mich ruft mein Stern
6 Das Licht
7 Ich Bin Ich
8 Gestern
9 Dies ist der Augenblick
10 Unterwegs
11 Schule für Tiere
12 Heute
13 Wahnsinn
14 Du Bist Du
15 Tage, Die Man Nie Vergisst
16 Wohin?
17 Du Bist Du - Ich Bin Ich
18 Jeder Tag hat sein Geheimnis
19 Letzte Reihe / Gestern
20 Einfach Nur So
21 Dies ist der Augenblick / Unterwegs / Heute
22 Schule für Tiere / Heute / Unterwegs
23 Wahnsinn / Das Licht
24 Du bist du / Aufbruch
25 Tage, die man nie vergisst / Der geheimnisvolle Tag
26 Ich bin ich / Erste Reihe Spitzenklasse
2 Ich Bin Nur Heute
3 Erste Reihe, letzte Reihe
4 Das Dunkel und ich
5 Mich ruft mein Stern
6 Das Licht
7 Ich Bin Ich
8 Gestern
9 Dies ist der Augenblick
10 Unterwegs
11 Schule für Tiere
12 Heute
13 Wahnsinn
14 Du Bist Du
15 Tage, Die Man Nie Vergisst
16 Wohin?
17 Du Bist Du - Ich Bin Ich
18 Jeder Tag hat sein Geheimnis
19 Letzte Reihe / Gestern
20 Einfach Nur So
21 Dies ist der Augenblick / Unterwegs / Heute
22 Schule für Tiere / Heute / Unterwegs
23 Wahnsinn / Das Licht
24 Du bist du / Aufbruch
25 Tage, die man nie vergisst / Der geheimnisvolle Tag
26 Ich bin ich / Erste Reihe Spitzenklasse
Attention! Feel free to leave feedback.