Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Fröhliche Weihnacht überall
Fröhliche
Weihnacht
überall
Merry
Christmas
to
all
Tönet
durch
die
Lüfte,
froher
Schall
Tones
through
the
air,
cheerful
sound
Fröhliche
Weihnacht
überall
Merry
Christmas
to
all
Tönet
durch
die
Lüfte,
froher
Schall
Tones
through
the
air,
cheerful
sound
Weihnachtslied,
Weihnachtsbaum
Christmas
carol,
Christmas
tree
Weihnachtsduft
in
jedem
Raum
Christmas
scent
in
every
room
Fröhliche
Weihnacht
überall
Merry
Christmas
to
all
Tönet
durch
die
Lüfte,
froher
Schall
Tones
through
the
air,
cheerful
sound
Überall,
überall
Everywhere,
everywhere
Da
sind
viele,
die
das
Weihnachtsfest
nicht
feiern
There
are
many
who
do
not
celebrate
the
Christmas
holiday
So
wie
wir
Like
we
do
Woran
immer
ihr
auch
glauben
mögt
Whatever
you
may
believe
Seid
uns
willkommen
hier
You
are
welcome
here
Da
sind
viele,
die
tun
irgendwo
heut
Abend
ihre
Pflicht
There
are
many
who
are
doing
their
duty
somewhere
tonight
Seid
euch
sicher
You
can
be
sure
Grad
in
dieser
Nacht
Especially
on
this
night
Vergessen
wir
euch
nicht
We
will
not
forget
you
Wir
singen
darum
gleich
So
we
are
now
singing
Das
Lied
nochmal
für
euch
The
song
again
for
you
Fröhliche
Weihnacht
überall
Merry
Christmas
to
all
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall
Tones
through
the
air
cheerful
sound
Weihnachtslied
Weihnachtsbaum
Christmas
carol
Christmas
tree
Weihnachtsduft
in
jedem
Raum
Christmas
scent
in
every
room
Fröhliche
Weihnacht
überall
Merry
Christmas
to
all
Tönet
durch
die
Lüfte,
froher
Schall
Tones
through
the
air,
cheerful
sound
Überall,
überall
Everywhere,
everywhere
Da
war'n
zwei,
die
wussten
einfach
nicht
wohin
There
were
two
who
simply
did
not
know
where
to
go
In
ihrer
Stadt
In
their
city
Da
war
einer,
der
den
beiden
seine
Tür
geöffnet
hat
There
was
one
who
opened
his
door
to
the
two
Und
wenn
manchem
heute
dieses
Fest
And
if
today
for
some
this
festival
Das
Herz
nicht
leichter
macht
Does
not
make
the
heart
lighter
Hat
Maria
doch
für
alle
Yet
Mary
has
given
birth
Ihren
Sohn
zur
Welt
gebracht
For
all
to
her
son
Rate the translation
1
Es ist für uns eine Zeit angekommen
2 Fröhliche Weihnacht überall
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Was bringt der Dezember
5 Kling Glöckchen
6 Leise rieselt der Schnee
7 Höchste Zeit
8 Ihr Kinderlein kommet
9 Lieber guter Weihnachtsmann
10 Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist
11 Wenn ich an Weihnachten denk'
12 Ich wünsche mir zum heiligen Christ
13 Das Christkind ist geboren
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Weihnachtszeit
16 Der Winter ist ein rechter Mann
17 In der Weihnachtsbäckerei
18 Schneeflöckchen, Weißröckchen
19 Nikolaus und Weihnachtsmann
20 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
21 Morgen kommt der Nikolaus
22 Kleiner, grüner Kranz
23 Bald, bald, bald
24 Kleine Kinder, große Kinder
2 Fröhliche Weihnacht überall
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Was bringt der Dezember
5 Kling Glöckchen
6 Leise rieselt der Schnee
7 Höchste Zeit
8 Ihr Kinderlein kommet
9 Lieber guter Weihnachtsmann
10 Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist
11 Wenn ich an Weihnachten denk'
12 Ich wünsche mir zum heiligen Christ
13 Das Christkind ist geboren
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Weihnachtszeit
16 Der Winter ist ein rechter Mann
17 In der Weihnachtsbäckerei
18 Schneeflöckchen, Weißröckchen
19 Nikolaus und Weihnachtsmann
20 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
21 Morgen kommt der Nikolaus
22 Kleiner, grüner Kranz
23 Bald, bald, bald
24 Kleine Kinder, große Kinder
Attention! Feel free to leave feedback.