Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Fröhlicher August

Fröhlicher August

Mai, Juni, Juli, August
Weckt in uns allen die Lebenslust
Mai, Juni, Juli, August
Weckt in uns allen die Lebenslust

Oh du fröhlicher August
Lässt die Herzen singen voller Lebenslust (Lebenlust)
Oh du schöne Sommerzeit
Hältst für uns den allerschönsten Blumenstrauß bereit

Zeit, hinaus in die Welt zu gehen
Zeit, dem Tag ins Gesicht zu sehen
Froh, ein Teil der Natur zu sein
Atmen wir den Sommer ein

Oh du fröhlicher August
Lässt die Herzen singen voller Lebenslust (Lebenlust)
Oh du schöne Sommerzeit
Hältst für uns den allerschönsten Blumenstrauß bereit

Lust zum Tanz bis der Morgen graut
Lust zum Schlaf auf der faulen Haut
Frei zum Träumen im Tageslauf
Endlich Zeit, wir atmen auf

Gesundheit

Oh du fröhlicher August
Lässt die Herzen singen voller Lebenslust (Lebenlust)
Oh du schöne Sommerzeit
Hältst für uns den allerschönsten Blumenstrauß bereit

Hältst für uns den allerschönsten Blumenstrauß bereit

Весёлый август

Май, июнь, июль, август
Будят в каждом из нас жажду жизни
Май, июнь, июль, август
Будят в каждом из нас жажду жизни

Ах, ты, весёлый август,
Даришь нам песни, полные жажды жизни! (Жажды жизни!)
Ах, ты, прекрасная летняя пора,
Ты приготовила для нас самый красивый букет цветов.

Время идти в мир,
Время смотреть дню в лицо.
Радостно быть частью природы,
Мы вдыхаем лето.

Ах, ты, весёлый август,
Даришь нам песни, полные жажды жизни! (Жажды жизни!)
Ах, ты, прекрасная летняя пора,
Ты приготовила для нас самый красивый букет цветов.

Жажда танцев до самого утра,
Жажда сна на ленивом солнышке.
Свобода мечтать на бегу,
Наконец-то время, мы выдыхаем.

Ваше здоровье!

Ах, ты, весёлый август,
Даришь нам песни, полные жажды жизни! (Жажды жизни!)
Ах, ты, прекрасная летняя пора,
Ты приготовила для нас самый красивый букет цветов.

Ты приготовила для нас самый красивый букет цветов.