Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Glücklich sein
Ich
möchte
mal
wieder
I
want
to
feel
once
again
So
richtig
glücklich
sein
How
it's
like
to
be
genuinely
happy
Auf
Wolken
schweben,
leichter
leben
To
float
on
your
clouds,
to
live
a
simple
life
Und
mich
auf
den
Morgen
freuen
And
look
forward
to
tomorrow
Ich
möchte
mal
wieder
I
want
to
feel
once
again
Mein
eigenes
kleines
Glück
My
own
little
kind
of
happiness
Verlang'
nicht
viel
I
don't
ask
for
much
Will
einfach
nur
mein
leichtes
Herz
zurück
I
just
want
my
heart
to
feel
light
again
Schmetterling
Butterfly
Komm
flieg
nochmal,
ich
folge
dir
Come
fly
with
me
again,
I'll
follow
Zeig
mir
die
Blumenwiesen
Show
me
the
flowery
meadows
Im
warmen
Sommerwind
In
the
warm
summer
breeze
Schmetterling
Butterfly
Ich
lass'
die
Sorgen
hinter
mir
I'll
leave
my
worries
behind
Und
werd'
noch
einmal
tanzen
And
once
again
I
will
dance
Und
singen
wie
ein
Kind
And
sing
like
a
child
Ich
möchte
mal
wieder
I
want
to
feel
once
again
So
richtig
glücklich
sein
How
it's
like
to
be
genuinely
happy
Auf
Wolken
schweben,
leichter
leben
To
float
on
your
clouds,
to
live
a
simple
life
Und
mich
auf
den
Morgen
freuen
And
look
forward
to
tomorrow
Ich
möchte
mal
wieder
I
want
to
feel
once
again
Mein
eigenes
kleines
Glück
My
own
little
kind
of
happiness
Verlang'
nicht
viel
I
don't
ask
for
much
Will
einfach
nur
mein
leichtes
Herz
zurück
I
just
want
my
heart
to
feel
light
again
Schmetterling
Butterfly
Komm
flieg
nochmal
ins
Herz
hinein
Come
fly
into
my
heart
once
more
Lass
mich
die
Liebe
spüren,
die
keine
Fragen
stellt
Let
me
feel
the
love
that
asks
no
questions
Schmetterling
Butterfly
Lass
mich
nochmal
geborgen
sein
Let
me
feel
safe
again
Mit
Nächten
voller
Träume
With
nights
full
of
dreams
Von
einer
schönen
Welt
Of
a
beautiful
world
Ich
möchte
mal
wieder
I
want
to
feel
once
again
So
richtig
glücklich
sein
How
it's
like
to
be
genuinely
happy
Auf
Wolken
schweben,
leichter
leben
To
float
on
your
clouds,
to
live
a
simple
life
Und
mich
auf
den
Morgen
freuen
And
look
forward
to
tomorrow
Ich
möchte
mal
wieder
I
want
to
feel
once
again
Mein
eigenes
kleines
Glück
My
own
little
kind
of
happiness
Verlang'
nicht
viel
I
don't
ask
for
much
Will
einfach
nur
mein
leichtes
Herz
zurück
I
just
want
my
heart
to
feel
light
again
Mein
leichtes
Herz,
dass
mich
bewegt
My
light
heart
that
moves
me
Und
frei
von
Zweifeln
in
mir
schlägt
And
beats
in
me
free
of
doubts
Ich
möchte
mal
wieder
I
want
to
feel
once
again
Mein
eigenes
kleines
Glück
My
own
little
kind
of
happiness
Verlang'
nicht
viel
I
don't
ask
for
much
Will
einfach
nur
mein
leichtes
Herz
zurück
I
just
want
my
heart
to
feel
light
again
Verlang'
nicht
viel
I
don't
ask
for
much
Will
einfach
nur
mein
leichtes
Herz
zurück
I
just
want
my
heart
to
feel
light
again
Rate the translation
1
Leben ist mehr
2 Einmal leben
3 Hat alles seine Zeit
4 Das Lied der Zukunft (Kind sein)
5 Gemeinsam unterwegs
6 Überall ist Wunderland (2020)
7 Vogel ohne Flügel
8 Das wünsch ich Dir
9 Gib mir mehr davon (Remix 2020)
10 Der Baum des Lebens (Piano Version)
11 Stürmische Zeiten
12 Glücklich sein
13 Dein Herz für Kinder
14 Sternenkinder (Remix 2020)
2 Einmal leben
3 Hat alles seine Zeit
4 Das Lied der Zukunft (Kind sein)
5 Gemeinsam unterwegs
6 Überall ist Wunderland (2020)
7 Vogel ohne Flügel
8 Das wünsch ich Dir
9 Gib mir mehr davon (Remix 2020)
10 Der Baum des Lebens (Piano Version)
11 Stürmische Zeiten
12 Glücklich sein
13 Dein Herz für Kinder
14 Sternenkinder (Remix 2020)
Attention! Feel free to leave feedback.