Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Glücklich sein
Ich
möchte
mal
wieder
J'aimerais
retrouver
So
richtig
glücklich
sein
Ce
vrai
bonheur
Auf
Wolken
schweben,
leichter
leben
Flottant
sur
des
nuages,
vivant
plus
léger
Und
mich
auf
den
Morgen
freuen
Et
me
réjouir
du
matin
Ich
möchte
mal
wieder
J'aimerais
retrouver
Mein
eigenes
kleines
Glück
Mon
petit
bonheur
Verlang'
nicht
viel
Je
ne
demande
pas
beaucoup
Will
einfach
nur
mein
leichtes
Herz
zurück
Je
veux
juste
retrouver
mon
cœur
léger
Schmetterling
Papillon
Komm
flieg
nochmal,
ich
folge
dir
Reviens
voler,
je
te
suivrai
Zeig
mir
die
Blumenwiesen
Montre-moi
les
champs
de
fleurs
Im
warmen
Sommerwind
Dans
le
vent
chaud
de
l'été
Schmetterling
Papillon
Ich
lass'
die
Sorgen
hinter
mir
Je
laisse
mes
soucis
derrière
moi
Und
werd'
noch
einmal
tanzen
Et
je
danserai
à
nouveau
Und
singen
wie
ein
Kind
Et
chanterai
comme
un
enfant
Ich
möchte
mal
wieder
J'aimerais
retrouver
So
richtig
glücklich
sein
Ce
vrai
bonheur
Auf
Wolken
schweben,
leichter
leben
Flottant
sur
des
nuages,
vivant
plus
léger
Und
mich
auf
den
Morgen
freuen
Et
me
réjouir
du
matin
Ich
möchte
mal
wieder
J'aimerais
retrouver
Mein
eigenes
kleines
Glück
Mon
petit
bonheur
Verlang'
nicht
viel
Je
ne
demande
pas
beaucoup
Will
einfach
nur
mein
leichtes
Herz
zurück
Je
veux
juste
retrouver
mon
cœur
léger
Schmetterling
Papillon
Komm
flieg
nochmal
ins
Herz
hinein
Reviens
voler
dans
mon
cœur
Lass
mich
die
Liebe
spüren,
die
keine
Fragen
stellt
Laisse-moi
ressentir
l'amour
qui
ne
pose
pas
de
questions
Schmetterling
Papillon
Lass
mich
nochmal
geborgen
sein
Laisse-moi
me
sentir
en
sécurité
à
nouveau
Mit
Nächten
voller
Träume
Avec
des
nuits
pleines
de
rêves
Von
einer
schönen
Welt
D'un
monde
magnifique
Ich
möchte
mal
wieder
J'aimerais
retrouver
So
richtig
glücklich
sein
Ce
vrai
bonheur
Auf
Wolken
schweben,
leichter
leben
Flottant
sur
des
nuages,
vivant
plus
léger
Und
mich
auf
den
Morgen
freuen
Et
me
réjouir
du
matin
Ich
möchte
mal
wieder
J'aimerais
retrouver
Mein
eigenes
kleines
Glück
Mon
petit
bonheur
Verlang'
nicht
viel
Je
ne
demande
pas
beaucoup
Will
einfach
nur
mein
leichtes
Herz
zurück
Je
veux
juste
retrouver
mon
cœur
léger
Mein
leichtes
Herz,
dass
mich
bewegt
Mon
cœur
léger,
qui
me
touche
Und
frei
von
Zweifeln
in
mir
schlägt
Et
bat
en
moi,
libre
de
tout
doute
Ich
möchte
mal
wieder
J'aimerais
retrouver
Mein
eigenes
kleines
Glück
Mon
petit
bonheur
Verlang'
nicht
viel
Je
ne
demande
pas
beaucoup
Will
einfach
nur
mein
leichtes
Herz
zurück
Je
veux
juste
retrouver
mon
cœur
léger
Verlang'
nicht
viel
Je
ne
demande
pas
beaucoup
Will
einfach
nur
mein
leichtes
Herz
zurück
Je
veux
juste
retrouver
mon
cœur
léger
Rate the translation
1
Leben ist mehr
2 Einmal leben
3 Hat alles seine Zeit
4 Das Lied der Zukunft (Kind sein)
5 Gemeinsam unterwegs
6 Überall ist Wunderland (2020)
7 Vogel ohne Flügel
8 Das wünsch ich Dir
9 Gib mir mehr davon (Remix 2020)
10 Der Baum des Lebens (Piano Version)
11 Stürmische Zeiten
12 Glücklich sein
13 Dein Herz für Kinder
14 Sternenkinder (Remix 2020)
2 Einmal leben
3 Hat alles seine Zeit
4 Das Lied der Zukunft (Kind sein)
5 Gemeinsam unterwegs
6 Überall ist Wunderland (2020)
7 Vogel ohne Flügel
8 Das wünsch ich Dir
9 Gib mir mehr davon (Remix 2020)
10 Der Baum des Lebens (Piano Version)
11 Stürmische Zeiten
12 Glücklich sein
13 Dein Herz für Kinder
14 Sternenkinder (Remix 2020)
Attention! Feel free to leave feedback.