Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Guten Morgen liebe Sonne

Guten Morgen liebe Sonne

La la ...
(Nein, nicht schon wieder.)
Guten Morgen liebe Sonne die Nacht ist vorbei.
Die Vögel die singen und der Himmel ist - GRAU!
(Uih - wie gemein,
Zweiter Versuch) ((Stöhnen))
La la la la la.
Guten Morgen liebe Sonne die Nacht ist vorbei.
Die Vögel die singen und mein Toastbrot ist - SCHWARZ!
(Uih - wie gemein,
Dritter Versuch)((Stöhnen))
Guten Morgen liebe Sonne die Nacht ist vorbei.
Die Vögel die singen und die Eier sind - HART!
(Uih - das war wirklich gemein,
Vierter Versuch.)(Bitte nicht!)
Guten Morgen liebe Sonne die Nacht ist vorbei.
Die Vögel die singen und die Milch, die ist - SAUER!
(Also nein, wie kannst du nur so gemein sein?
Fünfter Versuch)(Ohh nein.)
Guten Morgen liebe Sonne die Nacht ist vorbei.
Die Vögel die singen und der Kaffee ist heiß.
(Nanu, was ist denn mit dir los?
Jetzt ist der Morgen sowieso vorbei.
Uih - wie gemein.)

Доброе утро, солнышко

Ля-ля ...
(Нет, только не снова.)
Доброе утро, солнышко, ночь прошла.
Птички поют, а небо - СЕРОЕ!
(Ух, как подло,
вторая попытка) ((Стонет))
Ля-ля-ля-ля-ля.
Доброе утро, солнышко, ночь прошла.
Птички поют, а мой тост - ЧЁРНЫЙ!
(Ух, как подло,
третья попытка)((Стонет))
Доброе утро, солнышко, ночь прошла.
Птички поют, а яйца - ТВЁРДЫЕ!
(Ух, это было действительно подло,
четвёртая попытка.)(Пожалуйста, не надо!)
Доброе утро, солнышко, ночь прошла.
Птички поют, а молоко - КИСЛОЕ!
(Ну нет, как ты можешь быть такой подлой?
Пятая попытка)(О нет.)
Доброе утро, солнышко, ночь прошла.
Птички поют, а кофе горячий.
(Что с тобой такое?
Теперь утро всё равно уже закончилось.
Ух, как подло.)