Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Höchste Zeit

Höchste Zeit

Самое время

Mami, es ist höchste Zeit

Мамочка, самое время

Zum Geschenke packen

Упаковывать подарки.

Außerdem wir wollten doch, Weihnachtsplätzchen backen.

Кроме того, мы же хотели испечь рождественское печенье.

Papi, es ist höchste Zeit

Папочка, самое время,

Ich sehe uns schon laufen

Я уже вижу, как мы бежим

Um auch mal wieder am letzten Tag den Tannenbaum zu kaufen.

Чтобы в последний день, как всегда, купить ёлку.

Oma, es ist höchste Zeit

Бабушка, самое время,

Wird es dir wohl glücken

Удастся ли тебе

Grade noch zum Weihnachtsfest, mein Puppenkleid zu stricken.

Как раз к Рождеству связать мне платье для куклы?

Opa, es ist höchste Zeit

Дедушка, самое время,

Ich seh dich schon schwitzen

Я уже вижу, как ты трудишься,

Doch ich glaub du schaffst es noch, mein Segelboot zu schnitzen.

Но я верю, ты успеешь вырезать мне парусник.

Christkind, es ist höchste Zeit

Рождественский ангел, самое время,

Wir könn es kaum erwarten.

Мы не можем дождаться.

Heute Morgen kamen schon die ersten Weihnachtskarten.

Сегодня утром уже пришли первые рождественские открытки.

Rate the translation

Writer(s): rolf zuckowski

Album

Rolfs bunter Adventskalender

1 Es ist für uns eine Zeit angekommen
2 Fröhliche Weihnacht überall
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Was bringt der Dezember
5 Kling Glöckchen
6 Leise rieselt der Schnee
7 Höchste Zeit
8 Ihr Kinderlein kommet
9 Lieber guter Weihnachtsmann
10 Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist
11 Wenn ich an Weihnachten denk'
12 Ich wünsche mir zum heiligen Christ
13 Das Christkind ist geboren
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Weihnachtszeit
16 Der Winter ist ein rechter Mann
17 In der Weihnachtsbäckerei
18 Schneeflöckchen, Weißröckchen
19 Nikolaus und Weihnachtsmann
20 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
21 Morgen kommt der Nikolaus
22 Kleiner, grüner Kranz
23 Bald, bald, bald
24 Kleine Kinder, große Kinder

More albums