Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Ich bin stark

Ich bin stark

Ich bin stark, ich bin stark
Ich bin stark und ich bin schneller als der Wind
Ich bin stark, ich bin stark
Ich bin ganz bestimmt das schnellste Hasenkind
Ich bin stark, ich bin stark
Ich bin stark und ich bin schlauer als der Hund
Ich bin stark, ich bin stark
Ich bin, wie man sieht, kerngesund
Ich kann durch Wald und Wiesen jagen
Kurven laufen, Haken schlagen
Schlag Purzelbäume noch viel lieber
Wenn ich fall, dann lach ich drüber
Ich bin stark, ich bin stark
Ich bin stark und ich bin schneller als der Wind
Ich bin stark, ich bin stark
Ich bin ganz bestimmt das schnellste Hasenkind
Ich bin stark, ich bin stark
Ich bin stark und ich bin schlauer als der Hund
Ich bin stark, ich bin stark
Ich bin, wie man sieht, kerngesund
Ich kann die kleinsten Dinge sehn
Kerzengrade aufrecht stehn
Und wenn ich den Fuchs entdeck
Lauf ich schnell in mein Versteck
Ich bin stark, ich bin stark
Ich bin stark und ich bin schneller als der Wind
Ich bin stark, ich bin stark
Ich bin ganz bestimmt das schnellste Hasenkind
Ja, der Wind weht durch mein Fell
Wenn ich durch die Wiesen sause
Wenn es dunkel wird, dann lauf ich blitzeschnell
Auf dem Weg am Waldesrand zurück nach Hause
Ich bin stark, ich bin stark, ich bin stark!

Я сильный

Я сильный, я сильный,
Я сильный и быстрее ветра,
Я сильный, я сильный,
Я, конечно же, самый быстрый зайчонок.
Я сильный, я сильный,
Я сильный и умнее собаки,
Я сильный, я сильный,
Я, как видишь, здоров как бык.
Я могу носиться по лесам и лугам,
Делать повороты, петлять,
Кувыркаться еще больше люблю,
Если упаду, то смеюсь над этим.
Я сильный, я сильный,
Я сильный и быстрее ветра,
Я сильный, я сильный,
Я, конечно же, самый быстрый зайчонок.
Я сильный, я сильный,
Я сильный и умнее собаки,
Я сильный, я сильный,
Я, как видишь, здоров как бык.
Я могу видеть самые маленькие вещи,
Стоять прямо, как свеча,
И если я замечу лису,
Быстро побегу в свое укрытие.
Я сильный, я сильный,
Я сильный и быстрее ветра,
Я сильный, я сильный,
Я, конечно же, самый быстрый зайчонок.
Да, ветер развевает мою шерстку,
Когда я несусь по лугам,
Когда темнеет, я бегу молниеносно
По тропинке у леса домой.
Я сильный, я сильный, я сильный!