Rolf Zuckowski und seine Freunde - Im großen Osterhasenbuch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Im großen Osterhasenbuch




Im großen Osterhasenbuch,
В большой книге пасхального кролика,
Das alle Häschen lieben,
Что все кролики любят,
Sind viele Bilder anzuschauen,
Много фотографий, чтобы посмотреть,
Ist vieles aufgeschrieben.
Многое записано.
Von alten Zeiten liest man dort,
С давних времен там читают,
Von Brauch und Tradition,
Обычаем и традицией,
Und manches Häschen schmückte es
И некоторые кролики украшали его
Mit eignen Bildern schon,
С подходящими изображениями уже,
Und manches Häschen schmückte es
И некоторые кролики украшали его
Mit eignen Bildern schon.
С подходящими изображениями уже.
Im großen Osterhasenbuch
В большой книге пасхального кролика
Gibt′s Nester und Verstecke
Есть ли гнезда и укрытия
Und guten Rat fürs Hasenkind,
И добрый совет для кролика,
Dass man es nicht entdecke.
Что его не обнаружишь.
Die schönsten Muster sieht man dort
Самые красивые узоры можно увидеть там
Für Pinsel fein und zart,
Для кисти тонкой и нежной,
Und manches Häschen malte sie
И некоторые кролики рисовали их
Auf seine eigne Art,
По-своему прогрессу ,
Und manches Häschen malte sie
И некоторые кролики рисовали их
Auf seine eigne Art.
Научиться быть по-своему.
Im großen Osterhasenbuch
В большой книге пасхального кролика
Gibt's allerhand zu lernen,
Есть ли все, чтобы узнать,
Vom Vollmond vvor der Osternacht,
От полнолуния vvor пасхальную ночь,
Vom Himmel und den Sternen,
С неба и звезд,
Vom Frühling der die Blumen weckt,
От весны, которая пробуждает цветы,
Vom Küken aus dem Ei,
От птенца из яйца,
Und wird das Buch dann zugeklappt,
И будет ли книга затем сложена,
Ist Ostern bald vorbei,
Пасха скоро закончится,
Und wird das Buch dann zugeklappt,
И будет ли книга затем сложена,
Ist Ostern bald vorbei.
Пасха скоро закончится.





Writer(s): rolf zuckowski


Attention! Feel free to leave feedback.