Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - In der Weihnachtsbäckerei
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
tant
de
gourmandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Il
y
a
tellement
de
gamins
Eine
riesengroße
Kleckerei
Qui
font
un
grand
gâchis
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Wo
ist
das
Rezept
geblieben
Où
est
passée
la
recette
Von
den
Plätzchen,
die
wir
lieben?
Des
biscuits
que
l'on
adore
?
Wer
hat
das
Rezept
verschleppt?
Qui
a
volé
la
recette
?
"Ich
nicht"
"Pas
moi."
"Du
vielleicht?"
"C'est
peut-être
toi
?"
"Ich
auch
nicht"
"Pas
moi
non
plus."
Na,
dann
müssen
wir
es
packen
Eh
bien,
il
faut
s'y
mettre
Einfach
frei
nach
Schnauze
backen
Cuisiner
à
l'instinct
Schmeißt
den
Ofen
an
(oh
ja)
Allume
le
four
(oh
oui)
Und
ran
Et
au
travail
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
tant
de
gourmandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Il
y
a
tellement
de
gamins
Eine
riesengroße
Kleckerei
Qui
font
un
grand
gâchis
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Brauchen
wir
nicht
Schokolade
On
n'a
pas
besoin
de
chocolat
Honig,
Nüsse
und
Succade
Du
miel,
des
noix
et
du
sucre
candi
Und
ein
bischen
Zimt?
Et
un
peu
de
cannelle
?
Das
stimmt
C'est
exact
Butter,
Mehl
und
Milch
verrühren
Mélanger
le
beurre,
la
farine
et
le
lait
Zwischendurch
einmal
probieren
Gouter
de
temps
en
temps
Und
dann
kommt
das
Ei
(pass
auf)
Et
puis
vient
l'œuf
(attention)
Vorbei
C'est
parti
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
tant
de
gourmandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Il
y
a
tellement
de
gamins
Eine
riesengroße
Kleckerei
Qui
font
un
grand
gâchis
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Bitte
mal
zur
Seite
treten
S'il
te
plaît,
recule
un
peu
Denn
wir
brauchen
Platz
zum
kneten
Parce
qu'on
a
besoin
d'espace
pour
pétrir
Sind
die
Finger
rein?
Tes
doigts
sont-ils
propres
?
Du
Schwein
Tu
es
une
cochonne
Sind
die
Plätzchen,
die
wir
stechen
Les
biscuits
que
l'on
découpe
Erstmal
auf
den
Ofenblechen
Sont
d'abord
sur
les
plaques
à
pâtisserie
Warten
wir
gespannt
On
attend
avec
impatience
Verbrannt
Brûlé
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
tant
de
gourmandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Il
y
a
tellement
de
gamins
Eine
riesengroße
Kleckerei
Qui
font
un
grand
gâchis
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Rate the translation
1
Es ist für uns eine Zeit angekommen
2 Fröhliche Weihnacht überall
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Was bringt der Dezember
5 Kling Glöckchen
6 Leise rieselt der Schnee
7 Höchste Zeit
8 Ihr Kinderlein kommet
9 Lieber guter Weihnachtsmann
10 Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist
11 Wenn ich an Weihnachten denk'
12 Ich wünsche mir zum heiligen Christ
13 Das Christkind ist geboren
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Weihnachtszeit
16 Der Winter ist ein rechter Mann
17 In der Weihnachtsbäckerei
18 Schneeflöckchen, Weißröckchen
19 Nikolaus und Weihnachtsmann
20 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
21 Morgen kommt der Nikolaus
22 Kleiner, grüner Kranz
23 Bald, bald, bald
24 Kleine Kinder, große Kinder
2 Fröhliche Weihnacht überall
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Was bringt der Dezember
5 Kling Glöckchen
6 Leise rieselt der Schnee
7 Höchste Zeit
8 Ihr Kinderlein kommet
9 Lieber guter Weihnachtsmann
10 Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist
11 Wenn ich an Weihnachten denk'
12 Ich wünsche mir zum heiligen Christ
13 Das Christkind ist geboren
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Weihnachtszeit
16 Der Winter ist ein rechter Mann
17 In der Weihnachtsbäckerei
18 Schneeflöckchen, Weißröckchen
19 Nikolaus und Weihnachtsmann
20 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
21 Morgen kommt der Nikolaus
22 Kleiner, grüner Kranz
23 Bald, bald, bald
24 Kleine Kinder, große Kinder
Attention! Feel free to leave feedback.