Rolf Zuckowski - Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist




Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Denkt man an die viele Leute,
Подумайте о многих людях,
Die man sonst so leicht vergist.
Которую так легко забыть.
Schikt pakketen und schreibt karten
Шлет пакеты и пишет карты
Und begrebt so manche twist.
И begrebt так некоторые twist.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Gibt der Pastor, al die schäfchen,
Дает пастор, аль овцы,
Die er sonst so sehr vermisst.
По которой он так скучал.
Doch der Traum das es so bliebe,
Но мечта, которая так и осталась,
Ist vergebens, wie ihr wisst.
Напрасно, как вы знаете.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Dann treffen sich die verwanten,
Затем встречаются verwanten ,
Und manchmal sogar welche,
А иногда даже какие,
Die sich fast schon nicht mehr kanten.
Которые уже почти не шевелились.
Die Kinder lärmen
Дети шумят
Und die Alte schwärmen.
И старики бредут.
Wann man sich so fröhlich wieder sieht,
Когда вы снова увидите себя таким веселым,
Steht leider in die Sternen.
К сожалению, стоит на звездах.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Denkt man an die viele Leute,
Подумайте о многих людях,
Die man sonst so leicht vergist.
Которую так легко забыть.
Schikt pakketen und schreibt karten
Шлет пакеты и пишет карты
Und begrebt so manche twist.
И begrebt так некоторые twist.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Sehst du wie der letzte griesgram,
Ты зрительного, как последний скряга,
Die friedens fahne hisst.
Поднимайте флаг мира.
Und er lächelt dich an,
И он улыбается тебе,
Auch wenn du ihn sonst, ein korn im Auge bist.
Даже если ты его в противном случае, зернышко в глазу.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Dann wird beisammen gesessen,
Затем садятся вместе,
Geredet und getronken und viel zu viel gegessen.
Говорили и пили, и слишком много ели.
Die Kinder denken, was wir uns noch alles schenken.
Дети думают, что мы все еще дарим друг другу все.
Mange fragt sich, wo das alles noch hin führt,
Мэндж задается вопросом, куда все это еще ведет,
Doch man will ja niemanden kränken.
Но ведь никому не хочется причинять боль.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Denkt man an die viele Leute,
Подумайте о многих людях,
Die man sonst so leicht vergist.
Которую так легко забыть.
Schikt pakketen und schreibt karten
Шлет пакеты и пишет карты
Und begrebt so manche twist.
И begrebt так некоторые twist.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Denkt man an die viele Leute,
Подумайте о многих людях,
Die man sonst so leicht vergist.
Которую так легко забыть.
Schikt pakketen und schreibt karten
Шлет пакеты и пишет карты
Und begrebt so manche twist.
И begrebt так некоторые twist.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist.
Каждый год, когда Рождество.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist
Каждый год, когда Рождество





Writer(s): Rolf Zuckowski


Attention! Feel free to leave feedback.