Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Jetzt kommt die Osterzeit

Jetzt kommt die Osterzeit

Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit.
Alle Jahre wieder erklingen unsere Osterlieder.
Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit
Und im Sonnenlicht ist jeder Tag wie ein Gedicht.
Vom Ostereiermalen und von der Farbenpracht,
Die aus dem trüben Wintergrau den neuen Frühling macht.
Vom Frühlingskinderlachen, das aus dem Fenster klingt
Und in die Häuser ringsherum das helle Leben dringt.
Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit.
Alle Jahre wieder erklingen unsere Osterlieder.
Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit
Und im Sonnenlicht ist jeder Tag wie ein Gedicht.
Vom Laufen und vom Spielen und vom Spazierengehn,
Von Bienen, die nach langer Zeit die ersten Blüten sehn.
Vom Huhn das brav und fleißig die Eier legen muß,
Von frisch verliebten Pärchen und vom allerersten Kuß.
Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit.
Alle Jahre wieder erklingen unsere Osterlieder.
Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit
Und im Sonnenlicht ist jeder Tag wie ein Gedicht.

Теперь приходит пасхальное время

Теперь приходит пасхальное время, все зайцы готовятся, милая.
Каждый год снова звучат наши пасхальные песни.
Теперь приходит пасхальное время, все зайцы готовятся, милая.
И в солнечном свете каждый день как стихотворение.
О раскрашивании пасхальных яиц и о великолепии красок,
Которое из тусклой зимней серости создает новую весну.
О весеннем детском смехе, который доносится из окна
И в дома вокруг проникает яркая жизнь.
Теперь приходит пасхальное время, все зайцы готовятся, милая.
Каждый год снова звучат наши пасхальные песни.
Теперь приходит пасхальное время, все зайцы готовятся, милая.
И в солнечном свете каждый день как стихотворение.
О беге и об играх и о прогулках,
О пчелах, которые после долгого времени видят первые цветы.
О курице, которая послушно и усердно должна нести яйца,
О свежевлюбленных парочках и о самом первом поцелуе.
Теперь приходит пасхальное время, все зайцы готовятся, милая.
Каждый год снова звучат наши пасхальные песни.
Теперь приходит пасхальное время, все зайцы готовятся, милая.
И в солнечном свете каждый день как стихотворение.