Rolf Zuckowski - Kleiner, grüner Kranz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Kleiner, grüner Kranz




Kleiner, grüner Kranz
Petite couronne verte
Kleiner, grüner Kranz
Petite couronne verte
Bring uns deinen Glanz
Apporte-nous ta splendeur
Bring mit deinem Licht
Apporte avec ta lumière
Jung und alt und groß und klein
Aux jeunes et aux vieux, aux grands et aux petits
Ein Lächeln ins Gesicht
Un sourire sur leur visage
Kleiner, grüner Kranz
Petite couronne verte
Bring uns deinen Glanz
Apporte-nous ta splendeur
Mach die Herzen weit
Ouvre grand les cœurs
Denn mit dir warten wir
Car avec toi, nous attendons
Auf die Weihnachtszeit
Le temps de Noël
Brennt die erste Kerze dann
Quand la première bougie brûlera
Fangen wir zu singen an
Nous commencerons à chanter
Komm in unser Haus
Viens dans notre maison
Lieber Nikolaus
Cher saint Nicolas
Brennt die zweite Kerze dann
Quand la deuxième bougie brûlera
Fangen wir zu träumen an
Nous commencerons à rêver
Christkind ist noch weit
L'Enfant Jésus est encore loin
Hat noch so viel Zeit
Il a encore tant de temps
Kleiner, grüner Kranz
Petite couronne verte
Bring uns deinen Glanz
Apporte-nous ta splendeur
Bring mit deinem Licht
Apporte avec ta lumière
Jung und alt und groß und klein
Aux jeunes et aux vieux, aux grands et aux petits
Ein Lächeln ins Gesicht
Un sourire sur leur visage
Kleiner, grüner Kranz
Petite couronne verte
Bring uns deinen Glanz
Apporte-nous ta splendeur
Mach die Herzen weit
Ouvre grand les cœurs
Denn mit dir warten wir
Car avec toi, nous attendons
Auf die Weihnachtszeit
Le temps de Noël
Brennt die dritte Kerze dann
Quand la troisième bougie brûlera
Fangen wir zu fragen an
Nous commencerons à demander
Christkind hörst du mich?
Enfant Jésus, m'entends-tu ?
Ich denk nur an dich
Je ne pense qu'à toi
Brennt die vierte Kerze dann
Quand la quatrième bougie brûlera
Fängt schon bald die Weihnacht an
Noël commencera bientôt
Und in unser′m Traum
Et dans nos rêves
Strahlt der Weihnachtsbaum
L'arbre de Noël brillera
Kleiner, grüner Kranz
Petite couronne verte
Bring uns deinen Glanz
Apporte-nous ta splendeur
Bring mit deinem Licht
Apporte avec ta lumière
Jung und alt und groß und klein
Aux jeunes et aux vieux, aux grands et aux petits
Ein lächeln ins Gesicht
Un sourire sur leur visage
Kleiner, grüner Kranz
Petite couronne verte
Bring uns deinen Glanz
Apporte-nous ta splendeur
Mach die Herzen weit
Ouvre grand les cœurs
Denn mit dir warten wir
Car avec toi, nous attendons
Auf die Weihnachtszeit
Le temps de Noël





Writer(s): Rolf Zuckowski


Attention! Feel free to leave feedback.