Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Leben ist mehr
Leben
ist
mehr
als
Rackern
und
Schuften
Жизнь
— это
больше,
чем
тяжкий
труд,
Leben
ist
mehr
als
Kohle
und
Kies
Жизнь
— это
больше,
чем
деньги
и
власть.
Leben
ist
mehr
als
Warten
auf
Morgen
Жизнь
— это
больше,
чем
ждать
завтрашнего
дня,
Leben
ist
jetzt
Жизнь
— это
сейчас,
Leben
ist
dies
Жизнь
— это
здесь,
Leben
ist
mehr
als
Hetzen
und
Jagen
Жизнь
— это
больше,
чем
суета
и
погоня,
Leben
ist
mehr
als
nur
Theorie
Жизнь
— это
больше,
чем
просто
теория.
Leben
ist
mehr
als
Zweifeln
und
Fragen
Жизнь
— это
больше,
чем
сомнения
и
вопросы,
Leben
ist
hier
Жизнь
— это
здесь,
Jetzt
oder
nie
Сейчас
или
никогда.
Leben
ist
Träumen
Жизнь
— это
мечты,
Lachen
und
Weinen
Смех
и
слезы,
Leben
ist
Zärtlichkeit
und
Gefühl
Жизнь
— это
нежность
и
чувства,
Leben
ist
Lust
und
Leben
ist
Liebe
Жизнь
— это
страсть
и
жизнь
— это
любовь,
Zeit
für
Musik
und
Zeit
für
ein
Spiel
Время
для
музыки
и
время
для
игры.
Leben
ist
mehr
als
Rackern
und
Schuften
Жизнь
— это
больше,
чем
тяжкий
труд,
Leben
ist
mehr
als
Kohle
und
Kies
Жизнь
— это
больше,
чем
деньги
и
власть.
Leben
ist
mehr
als
Warten
auf
Morgen
Жизнь
— это
больше,
чем
ждать
завтрашнего
дня,
Leben
ist
jetzt
Жизнь
— это
сейчас,
Leben
ist
dies
Жизнь
— это
здесь,
Leben
ist
mehr
als
Hetzen
und
Jagen
Жизнь
— это
больше,
чем
суета
и
погоня,
Leben
ist
mehr
als
nur
Theorie
Жизнь
— это
больше,
чем
просто
теория.
Leben
ist
mehr
als
Zweifeln
und
Fragen
Жизнь
— это
больше,
чем
сомнения
и
вопросы,
Leben
ist
hier
Жизнь
— это
здесь,
Jetzt
oder
nie
Сейчас
или
никогда.
Leben
ist
Жизнь
— это
Miteinander
zu
reden
Говорить
друг
с
другом,
Leben
ist
Жизнь
— это
Aufeinander
zu
bau′n
Полагаться
друг
на
друга,
Leben
ist
Жизнь
— это
Füreinander
zu
kämpfen
Бороться
друг
за
друга,
Leben
ist
Hoffnung
Жизнь
— это
надежда,
Mut
und
Vertrau'n
Смелость
и
доверие.
Leben
ist
mehr
als
Rackern
und
Schuften
Жизнь
— это
больше,
чем
тяжкий
труд,
Leben
ist
mehr
als
Kohle
und
Kies
Жизнь
— это
больше,
чем
деньги
и
власть.
Leben
ist
mehr
als
Warten
auf
Morgen
Жизнь
— это
больше,
чем
ждать
завтрашнего
дня,
Leben
ist
jetzt
Жизнь
— это
сейчас,
Leben
ist
dies
Жизнь
— это
здесь,
Leben
ist
mehr
Жизнь
— это
больше,
Leben
ist
mehr
Жизнь
— это
больше,
Leben
ist
Жизнь
— это
Miteinander
zu
reden
Говорить
друг
с
другом,
Leben
ist
Жизнь
— это
Aufeinander
zu
bau′n
Полагаться
друг
на
друга,
Leben
ist
Жизнь
— это
Füreinander
zu
kämpfen
Бороться
друг
за
друга,
Leben
ist
Hoffnung
Жизнь
— это
надежда,
Mut
und
Vertrau'n
Смелость
и
доверие.
Leben
ist
mehr
als
Rackern
und
Schuften
Жизнь
— это
больше,
чем
тяжкий
труд,
Leben
ist
mehr
als
Kohle
und
Kies
Жизнь
— это
больше,
чем
деньги
и
власть.
Leben
ist
mehr
als
Warten
auf
Morgen
Жизнь
— это
больше,
чем
ждать
завтрашнего
дня,
Leben
ist
jetzt
Жизнь
— это
сейчас,
Leben
ist
dies
Жизнь
— это
здесь.
Rate the translation
1
Du brauchst ein Lied
2 Gemeinsam unterwegs
3 Leben ist mehr
4 Du bist nicht alles - aber alles ist nichts ohne dich
5 Einmal leben
6 Kinder Werden Groß
7 Wunschkind
8 Wenn Du Gehen Musst, Dann Geh
9 Julia
10 Hat alles seine Zeit
11 Und dann kommt alles ganz anders
12 Ich möchte, dass du in dir ruhst
13 Alle wissen alles - keiner weiß Bescheid
14 Leb in deinen eignen Träumen
2 Gemeinsam unterwegs
3 Leben ist mehr
4 Du bist nicht alles - aber alles ist nichts ohne dich
5 Einmal leben
6 Kinder Werden Groß
7 Wunschkind
8 Wenn Du Gehen Musst, Dann Geh
9 Julia
10 Hat alles seine Zeit
11 Und dann kommt alles ganz anders
12 Ich möchte, dass du in dir ruhst
13 Alle wissen alles - keiner weiß Bescheid
14 Leb in deinen eignen Träumen
Attention! Feel free to leave feedback.