Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Manchmal Wär' Ich Gerne Wieder Klein

Manchmal Wär' Ich Gerne Wieder Klein

Hab so viel Sehnsucht und weiß nicht wonach
Kann abends nicht schlafen, lieg immer nur wach
So viele Fragen in meinem Kopf
Manchmal wär ich gerne wieder klein
Manchmal würd' ich gern erwachsen sein
Manchmal denk ich, alles, was ich tu', hat keinen Sinn
Manchmal bin ich stolz darauf, wie weit ich schon gekommen bin
Meine Gedanken drehen sich im Kreis
Ich fang an zu frieren, und dann ist mir heiß
Meine Gefühle spielen verrückt
Manchmal wär ich gerne wieder klein
Manchmal würd' ich gern erwachsen sein
Manchmal denk ich, alles, was ich tu', hat keinen Sinn
Manchmal bin ich stolz darauf, wie weit ich schon gekommen bin
Hab so viel Sehnsucht
In meinen Träumen such ich einen Sinn
Ich möcht gerne laufen und weiß nicht, wohin
So viele Wege, doch wo ist das Ziel?
Manchmal wär ich gerne wieder klein
Manchmal würd' ich gern erwachsen sein
Manchmal denk ich, alles, was ich tu', hat keinen Sinn
Manchmal bin ich stolz darauf, wie weit ich schon gekommen bin
Hab so viel Sehnsucht

Иногда я хотел бы снова стать маленьким

Так много тоски, и я не знаю, по чему
Ночами не сплю, просто лежу без сна
Так много вопросов в моей голове
Иногда я хотел бы снова стать маленьким
Иногда я хотел бы стать взрослым
Иногда я думаю, что все, что я делаю, не имеет смысла
Иногда я горжусь тем, как далеко я продвинулся
Мои мысли кружатся
Мне становится холодно, а потом жарко
Мои чувства играют со мной злую шутку
Иногда я хотел бы снова стать маленьким
Иногда я хотел бы стать взрослым
Иногда я думаю, что все, что я делаю, не имеет смысла
Иногда я горжусь тем, как далеко я продвинулся
Так много тоски
В своих снах я ищу смысл
Я хочу бежать, но не знаю куда
Так много дорог, но где же цель?
Иногда я хотел бы снова стать маленьким
Иногда я хотел бы стать взрослым
Иногда я думаю, что все, что я делаю, не имеет смысла
Иногда я горжусь тем, как далеко я продвинулся
Так много тоски