Rolf Zuckowski - Mein Weg zur Schule - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Mein Weg zur Schule




Mein Weg zur Schule
My Path to School
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
My way to school is not difficult
I-ei-i-ei-oh
I-ee-i-ee-oh
Ich geh ihn täglich hin und her
I go there and back every day
I-ei-i-ei-oh
I-ee-i-ee-oh
Aus dem Haus, gradeaus
Out of the house, straight ahead
An der Fahrbahn bleib ich stehn
I stop at the carriageway
Ich seh nach links und rechts und links
I look left and right and left
Wenn alles frei ist, kann ich gehn
If everything is clear, I can go
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
My way to school is not difficult
I-ei-i-ei-oh
I-ee-i-ee-oh
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
My way to school is not difficult
I-ei-i-ei-oh
I-ee-i-ee-oh
Ich geh ihn täglich hin und her
I go there and back every day
I-ei-i-ei-oh
I-ee-i-ee-oh
Aus dem Haus, gradeaus
Out of the house, straight ahead
An der Fahrbahn bleib ich stehn
I stop at the carriageway
Ich seh nach links und rechts und links
I look left and right and left
Wenn alles frei ist, kann ich gehn
If everything is clear, I can go
Und an der großen Kreuzung dann
And then at the big intersection
Seh ich mir erst die Ampel an
I first look at the traffic light
Und springt sie um von Rot auf Grün
And when it changes from red to green
Dann kann ich endlich weiterziehn
Then I can finally continue
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
My way to school is not difficult
I-ei-i-ei-oh
I-ee-i-ee-oh
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
My way to school is not difficult
I-ei-i-ei-oh
I-ee-i-ee-oh
Ich geh ihn täglich hin und her
I go there and back every day
I-ei-i-ei-oh
I-ee-i-ee-oh
Aus dem Haus, gradeaus
Out of the house, straight ahead
An der Fahrbahn bleib ich stehn
I stop at the carriageway
Ich seh nach links und rechts und links
I look left and right and left
Wenn alles frei ist, kann ich gehn
If everything is clear, I can go
Und an der großen Kreuzung dann
And then at the big intersection
Seh ich mir erst die Ampel an
I first look at the traffic light
Und springt sie um von Rot auf Grün
And when it changes from red to green
Dann kann ich endlich weiterziehn
Then I can finally continue
Zur nächsten Ecke geh ich hin
I go to the next corner
Bis ich am Zebrastreifen bin
Until I reach the zebra crossing
Und da kann ich erst weitergehn
And there I can only continue
Wenn wirklich alle Autos stehn
If all the cars have really stopped
Und drüben treff ich jeden Tag
And over there I meet every day
Die besten Freunde, die ich hab
The best friends I have
Wir gehn zusammen, das ist klar
We go together, that's for sure
Nach ein paar Schritten sind wir da
After a few steps, we are there
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
My way to school is not difficult
I-ei-i-ei-oh
I-ee-i-ee-oh
Ich geh ihn täglich hin und her
I go there and back every day
I-ei-i-ei-oh
I-ee-i-ee-oh





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.