Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Mein Weg zur Schule

Mein Weg zur Schule

Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
I-ei-i-ei-oh
Ich geh ihn täglich hin und her
I-ei-i-ei-oh
Aus dem Haus, gradeaus
An der Fahrbahn bleib ich stehn
Ich seh nach links und rechts und links
Wenn alles frei ist, kann ich gehn
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
I-ei-i-ei-oh
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
I-ei-i-ei-oh
Ich geh ihn täglich hin und her
I-ei-i-ei-oh
Aus dem Haus, gradeaus
An der Fahrbahn bleib ich stehn
Ich seh nach links und rechts und links
Wenn alles frei ist, kann ich gehn
Und an der großen Kreuzung dann
Seh ich mir erst die Ampel an
Und springt sie um von Rot auf Grün
Dann kann ich endlich weiterziehn
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
I-ei-i-ei-oh
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
I-ei-i-ei-oh
Ich geh ihn täglich hin und her
I-ei-i-ei-oh
Aus dem Haus, gradeaus
An der Fahrbahn bleib ich stehn
Ich seh nach links und rechts und links
Wenn alles frei ist, kann ich gehn
Und an der großen Kreuzung dann
Seh ich mir erst die Ampel an
Und springt sie um von Rot auf Grün
Dann kann ich endlich weiterziehn
Zur nächsten Ecke geh ich hin
Bis ich am Zebrastreifen bin
Und da kann ich erst weitergehn
Wenn wirklich alle Autos stehn
Und drüben treff ich jeden Tag
Die besten Freunde, die ich hab
Wir gehn zusammen, das ist klar
Nach ein paar Schritten sind wir da
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer
I-ei-i-ei-oh
Ich geh ihn täglich hin und her
I-ei-i-ei-oh

Мой путь в школу

Мой путь в школу несложен,
И-эй-и-эй-ох!
Хожу по нему туда-сюда каждый день.
И-эй-и-эй-ох!
Из дома, прямо,
У дороги я останавливаюсь.
Смотрю налево, направо и налево.
Когда всё свободно, могу идти.
Мой путь в школу несложен,
И-эй-и-эй-ох!
Мой путь в школу несложен,
И-эй-и-эй-ох!
Хожу по нему туда-сюда каждый день.
И-эй-и-эй-ох!
Из дома, прямо,
У дороги я останавливаюсь.
Смотрю налево, направо и налево.
Когда всё свободно, могу идти.
А на большом перекрёстке,
Сначала смотрю на светофор.
И когда он переключится с красного на зелёный,
Тогда я наконец-то могу идти дальше.
Мой путь в школу несложен,
И-эй-и-эй-ох!
Мой путь в школу несложен,
И-эй-и-эй-ох!
Хожу по нему туда-сюда каждый день.
И-эй-и-эй-ох!
Из дома, прямо,
У дороги я останавливаюсь.
Смотрю налево, направо и налево.
Когда всё свободно, могу идти.
А на большом перекрёстке,
Сначала смотрю на светофор.
И когда он переключится с красного на зелёный,
Тогда я наконец-то могу идти дальше.
К следующему углу я иду,
Пока не дойду до зебры.
И там я могу идти дальше,
Только когда все машины остановятся.
А на другой стороне я каждый день встречаю
Лучших друзей, которых у меня есть.
Мы идем вместе, это понятно,
Через несколько шагов мы будем там.
Мой путь в школу несложен,
И-эй-и-эй-ох!
Хожу по нему туда-сюда каждый день.
И-эй-и-эй-ох!