Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Schneeflöckchen, Weißröckchen

Schneeflöckchen, Weißröckchen

Schneeflöckchen, Weißröckchen
Wann kommst du geschneit?
Du wohnst in den Wolken
Dein Weg ist so weit

Komm setz dich ans Fenster
Du lieblicher Stern
Malst Blumen und Blätter
Wir haben dich gern

Schneeflöckchen, Weißröckchen
Komm zu uns ins Tal
Dann bau'n wir den Schneemann
Und werfen den Ball

Schneeflöckchen, Weißröckchen
Deck die Blümelein zu
Dann schlafen sie sicher
In himmlischer Ruh

Снежинка, белоснежная

Снежинка, белоснежная,
Когда ж ты прилетишь?
Ты в облаках живёшь,
Твой путь так долог, знай.

Присядь к окошку, милая,
Звездочка моя,
Рисуешь ты цветы и листья,
Мне нравишься, моя.

Снежинка, белоснежная,
Спустись в долину к нам,
Мы снеговика слепим,
И в снежки сыграем там.

Снежинка, белоснежная,
Укрой цветы собой,
Пусть спят они спокойно,
Под снежной пеленой.