Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Die kleinste Welt
Liebesläutend
zieht
durch
Kerzenhelle,
Chiming
love
draws
through
candlelight,
Mild,
wie
Wälderduft,
die
Weihnachtszeit.
Mild,
like
forest
scent,
the
Christmas
season.
Und
ein
schlichtes
Glück
streut
auf
die
Schwelle
And
a
simple
happiness
sprinkles
on
the
threshold
Schöne
Blumen
der
Vergangenheit.
Beautiful
flowers
of
the
past.
Hand
schmiegt
sich
an
Hand
im
engen
Kreise,
Hand
nestles
into
hand
in
a
tight
circle,
Und
das
alte
Lied
von
Gott
und
Christ
And
the
old
song
of
God
and
Christ
Bebt
durch
Seelen
und
verkündet
leise,
Trembles
through
souls
and
proclaims
gently,
Dass
die
kleinste
Welt
die
größte
ist.
That
the
smallest
world
is
the
greatest.
Dass
die
kleinste
Welt
die
größte
ist.
That
the
smallest
world
is
the
greatest.
Rate the translation
1
Kommt, wir woll'n ein Licht anzünden
2 Alle Jahre wieder
3 Die kleinste Welt
4 Sehnsucht nach Weihnachten
5 Sehnsucht nach Weihnachten - Lied – extra
6 Winterland - Lied – extra
7 Kommt, wir woll'n ein Licht anzünden - Lied – extra
8 Die kleinste Welt - Lied – extra
9 Freu Dich - Lied – extra
10 Der Stern - Lied – extra
11 Winterzeit, Weihnachtszeit - Lied – extra
12 Weihnachten (Markt und Straßen stehn verlassen) - Lied – extra
13 Geh mein Kind (Hirtengebet) - Lied – extra
14 Vier Takte vor Weihnachten (a cappella) - Lied – extra
15 Stille Nacht
16 Winterland
17 Freu Dich
18 Der Stern
19 Winterzeit, Weihnachtszeit
20 Schneeflocke (Gedicht)
21 Es ist ein Ros entsprungen
22 Weihnachten (Markt und Straßen stehn verlassen)
23 Geh mein Kind (Hirtengebet)
24 Vier Takte vor Weihnachten (a cappella)
25 Weiße Flocken
26 Vor vielen hundert Jahren - Lied – extra
27 Weiße Flocken - Lied – extra
28 Es ist für uns eine Zeit angekommen - Lied – extra
29 Kommet, ihr Hirten - Lied – extra
30 Alle Jahre wieder - Lied – extra
31 Vier Takte vor Weihnachten - Lied – extra
32 Vier Takte vor Weihnachten
33 Vor vielen hundert Jahren
34 Es ist für uns eine Zeit angekommen
35 Kommet, ihr Hirten
2 Alle Jahre wieder
3 Die kleinste Welt
4 Sehnsucht nach Weihnachten
5 Sehnsucht nach Weihnachten - Lied – extra
6 Winterland - Lied – extra
7 Kommt, wir woll'n ein Licht anzünden - Lied – extra
8 Die kleinste Welt - Lied – extra
9 Freu Dich - Lied – extra
10 Der Stern - Lied – extra
11 Winterzeit, Weihnachtszeit - Lied – extra
12 Weihnachten (Markt und Straßen stehn verlassen) - Lied – extra
13 Geh mein Kind (Hirtengebet) - Lied – extra
14 Vier Takte vor Weihnachten (a cappella) - Lied – extra
15 Stille Nacht
16 Winterland
17 Freu Dich
18 Der Stern
19 Winterzeit, Weihnachtszeit
20 Schneeflocke (Gedicht)
21 Es ist ein Ros entsprungen
22 Weihnachten (Markt und Straßen stehn verlassen)
23 Geh mein Kind (Hirtengebet)
24 Vier Takte vor Weihnachten (a cappella)
25 Weiße Flocken
26 Vor vielen hundert Jahren - Lied – extra
27 Weiße Flocken - Lied – extra
28 Es ist für uns eine Zeit angekommen - Lied – extra
29 Kommet, ihr Hirten - Lied – extra
30 Alle Jahre wieder - Lied – extra
31 Vier Takte vor Weihnachten - Lied – extra
32 Vier Takte vor Weihnachten
33 Vor vielen hundert Jahren
34 Es ist für uns eine Zeit angekommen
35 Kommet, ihr Hirten
Attention! Feel free to leave feedback.