Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Du bist du

Du bist du

Du bist du,
Wirst nie ein anderer sein.
Dies ist deine Zeit,
Dies ist dein Leben.
Was dir wichtig ist, entscheidest du allein.
Es kann dich, wie jeden Tag, nur einmal geben.
Lass dir nicht die Zeit vertreiben,
Sie kehrt niemals mehr zurück.
Deine Zeit muss deine bleiben
Jeden Augenblick
Du bist du, wirst nie ein anderer sein.
Dies ist deine Zeit,
Dies ist dein Leben.
Dies ist deine Zeit,
Dies ist dein Leben.

Tu es toi

Tu es toi,
Tu ne seras jamais un autre.
C'est ton temps,
C'est ta vie.
Ce qui est important pour toi, c'est toi qui décides.
Chaque jour peut t'être donné une seule fois, comme à tous.
Ne laisse pas ton temps s'échapper,
Il ne reviendra jamais.
Ton temps doit rester le tien,
Chaque instant.
Tu es toi, tu ne seras jamais un autre.
C'est ton temps,
C'est ta vie.
C'est ton temps,
C'est ta vie.