Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Du bist du

Du bist du

Du bist du,
Wirst nie ein anderer sein.
Dies ist deine Zeit,
Dies ist dein Leben.
Was dir wichtig ist, entscheidest du allein.
Es kann dich, wie jeden Tag, nur einmal geben.
Lass dir nicht die Zeit vertreiben,
Sie kehrt niemals mehr zurück.
Deine Zeit muss deine bleiben
Jeden Augenblick
Du bist du, wirst nie ein anderer sein.
Dies ist deine Zeit,
Dies ist dein Leben.
Dies ist deine Zeit,
Dies ist dein Leben.

Ты – это ты

Ты – это ты,
Никем другим тебе не стать.
Это твоё время,
Это твоя жизнь.
Что для тебя важно, решаешь только ты.
Тебя, как и каждый день, может быть лишь один.
Не позволяй времени ускользать,
Оно никогда не вернётся.
Твоё время должно оставаться твоим,
Каждое мгновение.
Ты – это ты, никем другим тебе не стать.
Это твоё время,
Это твоя жизнь.
Это твоё время,
Это твоя жизнь.