Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Ein Vogel wollte Hochzeit machen - 2

Ein Vogel wollte Hochzeit machen - 2

Als er sich eines Tages auf einem Baum ausruhte
Begann er laut und schön zu singen
Denn er wusste von seinen Eltern
Dass Vogelweibchen von schönem Gesang angelockt werden

Ein Vogel wollte Hochzeit machen
Das war die Geschichte
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Und fragt ihr mich, was nun geschieht
Hört zu, was ich berichte
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Ob groß, ob klein, auf dieser Welt
Ist niemand gern alleine
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Was macht ein Vogel, der allein ist
Wisst ihr, was ich meine?
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Er sucht sich einen Platz im Baum
Und singt die schönsten Lieder
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Und wenn er Glück hat, setzt sich bald
Ein Weibchen zu ihm nieder
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Птица хотела жениться - 2

Однажды, отдыхая на дереве,
Он начал петь громко и красиво,
Ведь он знал от своих родителей,
Что самок птиц привлекает красивое пение.

Птица хотела жениться,
Вот такая история,
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла
Фидера-ла-ла-ла-ла

И если ты спросишь меня, что случилось потом,
Послушай, что я расскажу,
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла
Фидера-ла-ла-ла-ла

Большой или маленький, в этом мире,
Никто не любит быть один,
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла
Фидера-ла-ла-ла-ла

Что делает птица, когда она одна?
Ты понимаешь, о чем я?
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла
Фидера-ла-ла-ла-ла

Она находит себе место на дереве
И поет самые красивые песни,
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла
Фидера-ла-ла-ла-ла

И если ей повезет, то скоро
К нему подсядет самочка.
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла
Фидера-ла-ла-ла-ла