Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Frohe Ostern
Frohe
Ostern!
Frohe
Ostern!
Joyeuses
Pâques
! Joyeuses
Pâques
!
Frohe
Ostern,
überall!
Joyeuses
Pâques,
partout
!
In
der
Nähe,
in
der
Ferne,
Dans
les
environs,
au
loin,
Auf
dem
ganzen
Erdenball.
Sur
toute
la
terre.
Frohe
Ostern!
Frohe
Ostern!
Joyeuses
Pâques
! Joyeuses
Pâques
!
Frohe
Ostern
wünschen
wir!
Nous
te
souhaitons
de
joyeuses
Pâques
!
Ringsherum
erwacht
das
Leben,
Tout
autour,
la
vie
s'éveille,
Alle
Pflanzen,
Mensch
und
Tier.
Toutes
les
plantes,
les
humains
et
les
animaux.
Wärmer
wird
der
Sonnenschein
mit
jedem
Morgen,
Le
soleil
brille
de
plus
en
plus
chaque
matin,
Und
die
Nächte
werden
kürzer
Tag
für
Tag.
Et
les
nuits
raccourcissent
jour
après
jour.
Frohe
Ostern!
Frohe
Ostern!
Joyeuses
Pâques
! Joyeuses
Pâques
!
Frohe
Ostern,
überall!
Joyeuses
Pâques,
partout
!
In
der
Nähe,
in
der
Ferne,
Dans
les
environs,
au
loin,
Auf
dem
ganzen
Erdenball.
Sur
toute
la
terre.
Frohe
Ostern!
Frohe
Ostern!
Joyeuses
Pâques
! Joyeuses
Pâques
!
Frohe
Ostern
wünschen
wir!
Nous
te
souhaitons
de
joyeuses
Pâques
!
Ringsherum
erwacht
das
Leben,
Tout
autour,
la
vie
s'éveille,
Alle
Pflanzen,
Mensch
und
Tier.
Toutes
les
plantes,
les
humains
et
les
animaux.
Die
Natur
erwacht
und
hell
sind
die
Gedanken,
La
nature
s'éveille
et
les
pensées
sont
claires,
Und
vergessen
ist
die
Winterdunkelheit.
Et
l'obscurité
hivernale
est
oubliée.
Frohe
Ostern!
Frohe
Ostern!
Joyeuses
Pâques
! Joyeuses
Pâques
!
Frohe
Ostern,
überall!
Joyeuses
Pâques,
partout
!
In
der
Nähe,
in
der
Ferne,
Dans
les
environs,
au
loin,
Auf
dem
ganzen
Erdenball.
Sur
toute
la
terre.
Frohe
Ostern!
Frohe
Ostern!
Joyeuses
Pâques
! Joyeuses
Pâques
!
Frohe
Ostern
wünschen
wir!
Nous
te
souhaitons
de
joyeuses
Pâques
!
Ringsherum
erwacht
das
Leben,
Tout
autour,
la
vie
s'éveille,
Alle
Pflanzen,
Mensch
und
Tier.
Toutes
les
plantes,
les
humains
et
les
animaux.
Frohe
Ostern!
Joyeuses
Pâques
!
Rate the translation
1
In der Osterhasenmalerwerkstatt
2 Jetzt kommt die Osterzeit
3 Frohe Ostern
4 Wenn es Frühling wird im Hasenland
5 Das Lied vom Hasendoktor
6 Im großen Osterhasenbuch
7 Vom Tauchen und Tunken
8 Wer guckt da über meine Schulter
9 Ich bin stark
10 Häschen in der Grube - 1
11 Du musst essen, Häschen
12 So malen wir Hasen
13 Aufbruch
14 Häschen in der Grube - 2
2 Jetzt kommt die Osterzeit
3 Frohe Ostern
4 Wenn es Frühling wird im Hasenland
5 Das Lied vom Hasendoktor
6 Im großen Osterhasenbuch
7 Vom Tauchen und Tunken
8 Wer guckt da über meine Schulter
9 Ich bin stark
10 Häschen in der Grube - 1
11 Du musst essen, Häschen
12 So malen wir Hasen
13 Aufbruch
14 Häschen in der Grube - 2
Attention! Feel free to leave feedback.