Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Herzlich Willkommen

Herzlich Willkommen

Theo, The-e-e-o!
Komm und hilf mir in meiner Not!
The-, lieber The-, lieber The-, lieber The-,
Lieber The-, lieber The-e-e-o,
Bitte mach mir ein Bananenbrot!
Ich komm halb vor Hunger um.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Egal, ob sie grade ist oder krumm.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Mach ein bisschen dalli, Mann,
Denn mir knurrt der Magen.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Ich kann das Gefühl im Bauch
Nicht mehr lang ertragen.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
The-, lieber The-e-e-o,
Komm und hilf mir in meiner Not.
The-, lieber The-e-e-o,
Bitte mach mir ein Bananenbrot.
Ich hab Kohldampf wie ein Tier,
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Soll ich etwa verhungern hier?
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Mach ein bisschen dalli, Mann,
Denn mir knurrt der Magen.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Ich kann das Gefühl im Bauch
Nicht mehr lang ertragen.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
The-, lieber The-e-e-o,
Komm und hilf mir in meiner Not.
The-, lieber The-e-e-o,
Bitte mach mir ein Bananenbrot.
Ich verdrück ein ganzes Pfund,
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Bananen sind ja so gesund!
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
The-, lieber The-e-e-o,
Komm und hilf mir in meiner Not.
The-, lieber The-e-e-o,
Bitte mach mir ein Bananenbrot.

Сердечно добро пожаловать

Тэя, Тэ-э-э-я!
Иди и помоги мне в моей беде!
Тэ-, милая Тэ-, милая Тэ-, милая Тэ-,
Милая Тэ-, милая Тэ-э-э-я,
Пожалуйста, приготовь мне банановый хлеб!
Я чуть не умираю с голоду.
Тэя, приготовь мне банановый хлеб.
Всё равно, прямая она или кривая.
Тэя, приготовь мне банановый хлеб.
Давай побыстрее, дорогая,
Ведь у меня урчит в животе.
Тэя, приготовь мне банановый хлеб.
Я это чувство в животе
Больше не могу терпеть.
Тэя, приготовь мне банановый хлеб.
Тэ-, милая Тэ-э-э-я,
Иди и помоги мне в моей беде.
Тэ-, милая Тэ-э-э-я,
Пожалуйста, приготовь мне банановый хлеб.
У меня зверский голод,
Тэя, приготовь мне банановый хлеб.
Неужели я должен здесь умереть с голоду?
Тэя, приготовь мне банановый хлеб.
Давай побыстрее, дорогая,
Ведь у меня урчит в животе.
Тэя, приготовь мне банановый хлеб.
Я это чувство в животе
Больше не могу терпеть.
Тэя, приготовь мне банановый хлеб.
Тэ-, милая Тэ-э-э-я,
Иди и помоги мне в моей беде.
Тэ-, милая Тэ-э-э-я,
Пожалуйста, приготовь мне банановый хлеб.
Я съем целый фунт,
Тэя, приготовь мне банановый хлеб.
Бананы ведь такие полезные!
Тэя, приготовь мне банановый хлеб.
Тэ-, милая Тэ-э-э-я,
Иди и помоги мне в моей беде.
Тэ-, милая Тэ-э-э-я,
Пожалуйста, приготовь мне банановый хлеб.