Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Hoch in der Luft

Hoch in der Luft,
Fiegt ein kleines Vöglein,
So wunderschön,
Und herrlich anzusehen,
Hoch in der Luft,
Fliegt es schon seit tagen,
Leer ist sein Bauch,
Und müde ist es auch,
Plötzlich kling im seinen Ohr,
Ein schönes lied wie nie zuvor,
Auf dem Baum im Sonnenschein,
Singt ein Vogel ganz allein,
Hoch in der Luft,
Freut sich da das Vöglein,
Und es sagt sich,
Das wär ein Mann für mich.

Высоко в воздухе,
Подметает маленькую птичку,
Так красиво,
И славно смотреть,
Высоко в воздухе,
Летает он уже несколько дней,
Пустой его живот,
И устал он тоже,
Вдруг в его ухе зазвенело,
Красивая песня, как никогда раньше,
На дереве в солнечном свете,
Поет птица в полном одиночестве,
Высоко в воздухе,
Радуется птичка,
И это говорит о себе,
Это был бы мужчина для меня.