Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Ich bin ich

Ich bin ich

Je suis moi

Ich bin ich

Je suis moi

Werd' nie ein anderer sein

Je ne serai jamais quelqu'un d'autre

Dies ist meine Zeit

C'est mon temps

Dies ist mein Leben

C'est ma vie

Was mir wichtig ist,

Ce qui est important pour moi,

Entscheide ich allein,

Je décide seul,

Denn mir wird keine Stunde je zurückgegeben.

Car aucune heure ne me sera jamais rendue.

Ob die anderen auf mich zeigen,

Que les autres me pointent du doigt,

Ob sie neidisch auf mich sind,

Qu'ils soient envieux de moi,

Ich werd' reden oder schweigen,

Je parlerai ou je resterai silencieux,

Wie ich es richtig find'.

Comme je le trouve juste.

Ich bin ich

Je suis moi

Werd' nie ein anderer sein

Je ne serai jamais quelqu'un d'autre

Dies ist meine Zeit

C'est mon temps

Dies ist meine Zeit

C'est mon temps

Dies ist meine Zeit

C'est mon temps

Dies ist mein Leben

C'est ma vie

Rate the translation

Writer(s): Rolf Zuckowski

Album

Der kleine Tag

date of release

01-10-1999

1 Jeder Tag hat sein Geheimnis
2 Mich ruft mein Stern
3 Ich bin ich
4 Einfach nur so
5 Das Dunkel und ich
6 Du bist du
7 Erste Reihe - Spitzenklasse
8 Dies ist der Augenblick
9 Das Licht
10 Gestern - Instrumental
11 Erste Reihe - Letzte Reihe
12 Unterwegs - Instrumental
13 Schule für Tiere
14 Heute - Instrumental
15 Wahnsinn
16 Tage, die man nie vergisst
17 Wohin?
18 Du bist du - Ich bin ich
19 Letzte Reihe / Gestern
20 Dies ist der Augenblick / Unterwegs / Heute
21 Schule für Tiere / Heute / Unterwegs
22 Wahnsinn / Das Licht
23 Du bist du / Aufbruch
24 Tage, die man nie vergisst / Der geheimnisvolle Tag
25 Ich bin nur heute
26 Ich bin ich / Erste Reihe - Spitzenklasse

More albums