Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Ihr Kinderlein kommet

Ihr Kinderlein kommet

Ihr Kinderlein kommet, oh, kommet doch all
Zur Krippe herkommet im Betlehem Stall
Und seht was in dieser hoch heiligen Nacht
Der Vater im Himmel für Freude uns macht
Oh, seht in der Grippe im nächtlichen Stall
Seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl
In reinlichen Windeln das himmlische Kind
Viel schöner und holder als Engel es sind
Da liegt es das Kindlein auf Heu und auf Stroh
Maria und Josef betrachten es froh
Die redlichen Hirten, die beten davor
Hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor

Детишки, идите сюда

Детишки, идите, о, идите все,
К яслям идите в Вифлеемском хлеву.
И посмотрите, что в эту святую ночь
Отец наш Небесный для радости нам дал.
О, смотрите в ясли в ночном хлеву,
Смотрите сюда, на сияющий свет,
В чистых пеленках младенец небесный,
Прекраснее и милее, чем ангелы все.
Лежит там младенец на сене и соломе,
Мария и Иосиф глядят на него с радостью.
Честные пастухи молятся пред ним,
Высоко в небесах ликует хор ангелов.