Rolf Zuckowski - In der Osterhasenmalerwerkstatt - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rolf Zuckowski - In der Osterhasenmalerwerkstatt




In der Osterhasenmalerwerkstatt
In the Easter Bunny Coloring Workshop
In der Osterhasenmalerwerkstatt
In the Easter bunny painting workshop
Hinterm Hügel am Waldesrand
Behind the hill at the edge of the forest
Malen jetzt die Osterhasen
The Easter bunnies are now painting
Flink und fleißig und unerkannt
Swiftly and diligently and unrecognized
Keiner kann sie sehen
No one can see them
Ihr Geheimnis hüten Elfen und Feen
Their secret is kept by elves and fairies
Die sich im Tanze drehen
Who dance in a circle
In der Osterhasenmalerwerkstatt
In the Easter bunny painting workshop
Hinterm Hügel am Waldesrand
Behind the hill at the edge of the forest
Malen jetzt die Osterhasen
The Easter bunnies are now painting
Flink und fleißig und unerkannt
Swiftly and diligently and unrecognized
Keiner kann sie sehen
No one can see them
Ihr Geheimnis hüten Elfen und Feen
Their secret is kept by elves and fairies
Die sich im Tanze drehen
Who dance in a circle
Eierfarben bunt und hell
Egg colors bright and clear
Riechen gut und trocknen schnell
Smell good and dry quickly
Bringt sie auf die Schale
Bring them on the shell
Aber nicht aufs Hasenfell
But not on the rabbit fur
In der Osterhasenmalerwerkstatt
In the Easter bunny painting workshop
Hinterm Hügel am Waldesrand
Behind the hill at the edge of the forest
Malen jetzt die Osterhasen
The Easter bunnies are now painting
Flink und fleißig und unerkannt
Swiftly and diligently and unrecognized
Keiner kann sie sehen
No one can see them
Ihr Geheimnis hüten Elfen und Feen
Their secret is kept by elves and fairies
Die sich im Tanze drehen
Who dance in a circle
Eierfarben schwer und satt
Egg colors heavy and rich
Riechen edel, glänzen matt
Smell noble, shine dull
So wie's die Damen mögen
Just the way the ladies like it
Am Rand der großen Stadt
On the outskirts of the big city
In der Osterhasenmalerwerkstatt
In the Easter bunny painting workshop
Hinterm Hügel am Waldesrand
Behind the hill at the edge of the forest
Malen jetzt die Osterhasen
The Easter bunnies are now painting
Flink und fleißig und unerkannt
Swiftly and diligently and unrecognized
Keiner kann sie sehen
No one can see them
Ihr Geheimnis hüten Elfen und Feen
Their secret is kept by elves and fairies
Die sich im Tanze drehen
Who dance in a circle





Writer(s): rolf zuckowski


Attention! Feel free to leave feedback.